_automated_translation.json

{
  "_meta": {
    "purpose": "Complete context tracking for all translatable strings",
    "format": "Each key has: context (where/how it's used), file (where in code), page (UI location), component (UI element), meaning (what it means to users), notes (translation notes), status",
    "status_values": {
      "pending": "Context not yet verified - needs research",
      "verified": "Context researched and documented",
      "skip": "Should not be translated (brand names, technical terms, or intentionally English)"
    },
    "last_updated": "2026-05-17",
    "total_keys": 456
  },
  "keys": {
    " and all its records, wallets and recurrent patterns?": {
      "key": " and all its records, wallets and recurrent patterns?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "%s Wallets": {
      "key": "%s Wallets",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "%s selected": {
      "key": "%s selected",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "1 ${_selectedCurrency ?? '[currency]'} =": {
      "key": "1 ${_selectedCurrency ?? '[currency]'} =",
      "context": "Currency conversion ratio input label",
      "file": "lib/settings/add-currency-page.dart:201",
      "page": "Settings > Add Custom Currency",
      "component": "TextFormField label",
      "meaning": "Input field for entering conversion ratio (e.g., '1 EUR = [amount] USD')",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "skip"
    },
    "Add Currency": {
      "key": "Add Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add Custom Currency": {
      "key": "Add Custom Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add a new category": {
      "key": "Add a new category",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add a new record": {
      "key": "Add a new record",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add a note": {
      "key": "Add a note",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add currency": {
      "key": "Add currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add expense": {
      "key": "Add expense",
      "context": "Quick action shortcut label for adding a new expense record directly from the device home screen",
      "file": "lib/main.dart",
      "page": "Home screen quick action (platform-level)",
      "component": "ShortcutItem localizedTitle",
      "meaning": "A quick action button on the device home screen that opens the app to add a new expense",
      "notes": "Short text for a home screen quick action icon. Keep concise.",
      "status": "verified"
    },
    "Add income": {
      "key": "Add income",
      "context": "Quick action shortcut label for adding a new income record directly from the device home screen",
      "file": "lib/main.dart",
      "page": "Home screen quick action (platform-level)",
      "component": "ShortcutItem localizedTitle",
      "meaning": "A quick action button on the device home screen that opens the app to add a new income",
      "notes": "Short text for a home screen quick action icon. Keep concise.",
      "status": "verified"
    },
    "Add recurrent expenses": {
      "key": "Add recurrent expenses",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add selected tags (%s)": {
      "key": "Add selected tags (%s)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add space between symbol and amount": {
      "key": "Add space between symbol and amount",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add tags": {
      "key": "Add tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add time": {
      "key": "Add time",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add wallet": {
      "key": "Add wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Add your missing currency": {
      "key": "Add your missing currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Additional Settings": {
      "key": "Additional Settings",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "All": {
      "key": "All",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "All accounts": {
      "key": "All accounts",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "All categories": {
      "key": "All categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "All records": {
      "key": "All records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "All tags": {
      "key": "All tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "All the data has been deleted": {
      "key": "All the data has been deleted",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Already predefined for app start": {
      "key": "Already predefined for app start",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Already predefined for new records": {
      "key": "Already predefined for new records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Amount": {
      "key": "Amount",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Amount (Ascending)": {
      "key": "Amount (Ascending)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Amount (Descending)": {
      "key": "Amount (Descending)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Amount input keyboard type": {
      "key": "Amount input keyboard type",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Amount, Category, and Date/Time columns are required. No records will be imported without them.": {
      "context": "Warning banner on CSV mapping screen when required columns are not mapped",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:654",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Warning banner",
      "meaning": "Amount, Category, and Date/Time are the three minimum required columns for import",
      "notes": "Keep technical terms Amount, Category, Date/Time consistent with field labels",
      "status": "verified"
    },
    "App protected by PIN or biometric check": {
      "key": "App protected by PIN or biometric check",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Appearance": {
      "key": "Appearance",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Apply": {
      "key": "Apply",
      "context": "Action button to apply changes",
      "file": "lib/wallets/wallets-tab-page.dart, lib/categories/categories-tab-page-*.dart",
      "page": "Sort dialogs (Wallets, Categories)",
      "component": "Button",
      "meaning": "Confirm and apply sorting preference change",
      "notes": "User clicks Apply to save their sort choice, not apply immediately",
      "status": "verified"
    },
    "Apply Filters": {
      "key": "Apply Filters",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Archive": {
      "key": "Archive",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Archived": {
      "key": "Archived",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Archived Categories": {
      "key": "Archived Categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Archiving the category you will NOT remove the associated records": {
      "key": "Archiving the category you will NOT remove the associated records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Are you sure you want to delete %s record(s)?": {
      "key": "Are you sure you want to delete %s record(s)?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Are you sure you want to delete these %s tags?": {
      "key": "Are you sure you want to delete these %s tags?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Are you sure you want to delete this tag?": {
      "key": "Are you sure you want to delete this tag?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Assign %s to all wallets that have no currency set?": {
      "key": "Assign %s to all wallets that have no currency set?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Assign Currency": {
      "key": "Assign Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Authenticate to access the app": {
      "key": "Authenticate to access the app",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Auto decimal input": {
      "key": "Auto decimal input",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Automatic backup retention": {
      "key": "Automatic backup retention",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Available Tags": {
      "key": "Available Tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Available on Oinkoin Pro": {
      "key": "Available on Oinkoin Pro",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Average": {
      "key": "Average",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Average of %s": {
      "key": "Average of %s",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Average of %s a day": {
      "key": "Average of %s a day",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Average of %s a month": {
      "key": "Average of %s a month",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Average of %s a year": {
      "key": "Average of %s a year",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Backup": {
      "key": "Backup",
      "context": "Settings menu item for backup functionality",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart:267",
      "page": "Settings",
      "component": "Menu item title",
      "meaning": "Access backup and restore features",
      "notes": "Menu option for data backup/restore",
      "status": "verified"
    },
    "Backup encryption": {
      "key": "Backup encryption",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Backup/Restore the application data": {
      "key": "Backup/Restore the application data",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Balance": {
      "key": "Balance",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "CSV Preview": {
      "context": "Section header showing a preview of parsed CSV data before mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "Card section header",
      "meaning": "Preview of CSV file contents (first few rows in a table)",
      "notes": "CSV is a technical term — keep as-is in most languages",
      "status": "verified"
    },
    "Can't decrypt without a password": {
      "key": "Can't decrypt without a password",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Cancel": {
      "key": "Cancel",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Cannot remove %s: there are wallets using this currency.": {
      "key": "Cannot remove %s: there are wallets using this currency.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Cannot remove the main currency. Change it first.": {
      "key": "Cannot remove the main currency. Change it first.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Categories": {
      "key": "Categories",
      "context": "Navigation tab and page label",
      "file": "lib/shell.dart:256, lib/categories/categories-tab-page-edit.dart:31",
      "page": "Multiple (Navigation, Categories page)",
      "component": "Tab label, page title",
      "meaning": "Expense/income categories list",
      "notes": "Main navigation tab and page title",
      "status": "verified"
    },
    "Categories vs Tags": {
      "key": "Categories vs Tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Category name": {
      "key": "Category name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Change": {
      "key": "Change",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Change Currency": {
      "key": "Change Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Changing the currency does not convert existing record amounts. Are you sure?": {
      "key": "Changing the currency does not convert existing record amounts. Are you sure?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Choose a color": {
      "key": "Choose a color",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Choose the main currency": {
      "key": "Choose the main currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Choose wallet": {
      "key": "Choose wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Clear All Filters": {
      "key": "Clear All Filters",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Clicking the button below you can send us a feedback email. Your feedback is very appreciated and will help us to grow!": {
      "key": "Clicking the button below you can send us a feedback email. Your feedback is very appreciated and will help us to grow!",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Clipboard is empty or does not contain valid CSV": {
      "context": "Error shown when user taps 'Paste from Clipboard' but clipboard is empty or unparseable",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "Error message in container",
      "meaning": "No usable CSV content found in system clipboard",
      "notes": "Keep CSV as-is in translations",
      "status": "verified"
    },
    "Code (e.g., MYC)": {
      "key": "Code (e.g., MYC)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Color": {
      "key": "Color",
      "context": "Color picker section label",
      "file": "lib/components/icon_color_picker_section.dart:442",
      "page": "Customization",
      "component": "Expansion tile title",
      "meaning": "Select color for category/wallet/tag",
      "notes": "Label for color selection UI",
      "status": "verified"
    },
    "Colorize income and expenses": {
      "key": "Colorize income and expenses",
      "context": "Toggle label in Settings > Customization > Appearance section",
      "file": "lib/settings/customization-page.dart",
      "page": "Settings > Customization",
      "component": "SwitchCustomizationItem title",
      "meaning": "Enable/disable coloring of income amounts in green and expense amounts in red throughout the app",
      "notes": "Keep translation concise; refers to financial transaction types, not literal colors in the text",
      "status": "verified"
    },
    "Colors": {
      "key": "Colors",
      "context": "Settings menu item for color customization",
      "file": "lib/settings/customization-page.dart:340",
      "page": "Settings > Customization",
      "component": "Menu item title",
      "meaning": "Manage custom colors for categories/wallets",
      "notes": "Customization settings section",
      "status": "verified"
    },
    "Continue": {
      "context": "Button label to proceed from mapping screen to import summary",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "FilledButton",
      "meaning": "Proceed to next step in the import flow",
      "notes": "Common navigation term — use standard mobile app convention",
      "status": "verified"
    },
    "Continue to Mapping": {
      "context": "Button label to proceed from CSV preview to column mapping screen",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "FilledButton",
      "meaning": "Proceed to map CSV columns to Oinkoin fields",
      "notes": "Clear action label",
      "status": "verified"
    },
    "Conversion Rates": {
      "key": "Conversion Rates",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Conversion Ratio": {
      "key": "Conversion Ratio",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Could not parse CSV": {
      "context": "Error message when CSV file content cannot be parsed",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "Error message",
      "meaning": "CSV content is malformed or uses unsupported format",
      "notes": "Generic error — keep CSV as-is",
      "status": "verified"
    },
    "Create backup and change settings": {
      "key": "Create backup and change settings",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Create wallets": {
      "context": "Premium feature - ability to create and manage multiple wallets",
      "file": "lib/premium/splash-screen.dart:210",
      "page": "Premium/Upgrade Screen",
      "component": "Feature list bullet point",
      "meaning": "Users can create new wallet accounts to organize finances",
      "notes": "Part of premium feature promotion",
      "status": "verified"
    },
    "Critical action": {
      "key": "Critical action",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currencies": {
      "key": "Currencies",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currency": {
      "key": "Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currency Breakdown": {
      "key": "Currency Breakdown",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currency Code": {
      "key": "Currency Code",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currency Name": {
      "key": "Currency Name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currency symbol position": {
      "key": "Currency symbol position",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Currency symbol spacing": {
      "key": "Currency symbol spacing",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Custom order": {
      "key": "Custom order",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Custom starting day of the month": {
      "key": "Custom starting day of the month",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Customization": {
      "key": "Customization",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "DOWNLOAD IT NOW!": {
      "key": "DOWNLOAD IT NOW!",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Dark": {
      "key": "Dark",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Data is deleted": {
      "key": "Data is deleted",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Date Format": {
      "key": "Date Format",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Date Range": {
      "key": "Date Range",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Date range": {
      "context": "Summary label showing the min-to-max date span of imported records",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Summary row label",
      "meaning": "The time span from earliest to latest record date",
      "notes": "Common financial/analytics term",
      "status": "verified"
    },
    "Day": {
      "key": "Day",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Decimal digits": {
      "key": "Decimal digits",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Decimal separator": {
      "key": "Decimal separator",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Default": {
      "key": "Default",
      "context": "Default option for currency symbol position",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:135",
      "page": "Settings > Currency Formatting",
      "component": "currencySymbolPosition dropdown",
      "meaning": "Use default/standard position for currency symbol in this locale",
      "notes": "Localized appearance depends on NumberFormat defaults",
      "status": "verified"
    },
    "Default (System)": {
      "key": "Default (System)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Default Currency": {
      "key": "Default Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Default Profile": {
      "key": "Default Profile",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Default Wallet": {
      "key": "Default Wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Define the records to show in the app homepage": {
      "key": "Define the records to show in the app homepage",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Define the starting day of the month for records that show in the app homepage": {
      "key": "Define the starting day of the month for records that show in the app homepage",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Define what to summarize": {
      "key": "Define what to summarize",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete": {
      "key": "Delete",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete Profile": {
      "key": "Delete Profile",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete Wallet": {
      "key": "Delete Wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete all records": {
      "key": "Delete all records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete all the data": {
      "key": "Delete all the data",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete currency": {
      "key": "Delete currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete records?": {
      "key": "Delete records?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Delete tags": {
      "key": "Delete tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Deleting the category you will remove all the associated records": {
      "key": "Deleting the category you will remove all the associated records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Destination folder": {
      "key": "Destination folder",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Display the currency symbol next to amounts": {
      "context": "Subtitle/description for the show currency symbol toggle",
      "file": "lib/settings/customization-page.dart:462-463",
      "page": "Settings > Customization",
      "component": "Switch tile subtitle",
      "meaning": "When enabled, currency symbol is shown alongside monetary amounts",
      "notes": "Descriptive text under 'Show currency symbol' toggle",
      "status": "verified"
    },
    "Displayed records": {
      "key": "Displayed records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to archive the category?": {
      "key": "Do you really want to archive the category?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to archive this wallet?": {
      "key": "Do you really want to archive this wallet?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to delete all the data?": {
      "key": "Do you really want to delete all the data?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to delete the category?": {
      "key": "Do you really want to delete the category?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to delete this record?": {
      "key": "Do you really want to delete this record?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to delete this recurrent record?": {
      "key": "Do you really want to delete this recurrent record?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to unarchive the category?": {
      "key": "Do you really want to unarchive the category?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Do you really want to unarchive this wallet?": {
      "key": "Do you really want to unarchive this wallet?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Don't show": {
      "key": "Don't show",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Done": {
      "context": "Button to dismiss the import result screen and return to settings",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Complete",
      "component": "FilledButton",
      "meaning": "Finish and close the import flow",
      "notes": "Standard completion button label",
      "status": "verified"
    },
    "Duplicate": {
      "key": "Duplicate",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Duplicate records (same datetime, value, title, category, and wallet) will be skipped automatically.": {
      "context": "Informational notice on the import summary screen about duplicate detection",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Info banner",
      "meaning": "Explains that identical records won't be imported twice",
      "notes": "May need adjustment for length in some languages. Keeps 'datetime' and other technical terms.",
      "status": "verified"
    },
    "Edit": {
      "key": "Edit",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit Custom Currency": {
      "key": "Edit Custom Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit Profile": {
      "key": "Edit Profile",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit Tag": {
      "key": "Edit Tag",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit Wallet": {
      "key": "Edit Wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit category": {
      "key": "Edit category",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit record": {
      "key": "Edit record",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Edit tag": {
      "key": "Edit tag",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enable automatic backup": {
      "key": "Enable automatic backup",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enable if you want to have encrypted backups": {
      "key": "Enable if you want to have encrypted backups",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enable record's name suggestions": {
      "key": "Enable record's name suggestions",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enable to automatically backup at every access": {
      "key": "Enable to automatically backup at every access",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "End Date (optional)": {
      "key": "End Date (optional)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enter a positive number": {
      "key": "Enter a positive number",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enter an encryption password": {
      "key": "Enter an encryption password",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enter decryption password": {
      "key": "Enter decryption password",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enter how much 1 unit of each currency equals in %s": {
      "key": "Enter how much 1 unit of each currency equals in %s",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Enter your password here": {
      "key": "Enter your password here",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every day": {
      "key": "Every day",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every four months": {
      "key": "Every four months",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every four weeks": {
      "key": "Every four weeks",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every month": {
      "key": "Every month",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every three months": {
      "key": "Every three months",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every two weeks": {
      "key": "Every two weeks",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every week": {
      "key": "Every week",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Every year": {
      "key": "Every year",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Expense Categories": {
      "key": "Expense Categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Expenses": {
      "key": "Expenses",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Export Backup": {
      "key": "Export Backup",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Export CSV": {
      "key": "Export CSV",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Export Database": {
      "key": "Export Database",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Feedback": {
      "key": "Feedback",
      "context": "Settings menu item for feedback",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart:327",
      "page": "Settings",
      "component": "Menu item title",
      "meaning": "Send feedback to app developers",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "skip"
    },
    "File will have a unique name": {
      "key": "File will have a unique name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Filter Logic": {
      "key": "Filter Logic",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Filter by Categories": {
      "key": "Filter by Categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Filter by Tags": {
      "key": "Filter by Tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Filter records": {
      "key": "Filter records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Filter records by year or custom date range": {
      "key": "Filter records by year or custom date range",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Filters": {
      "key": "Filters",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "First Day of Week": {
      "key": "First Day of Week",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Food": {
      "key": "Food",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Full category icon pack and color picker": {
      "key": "Full category icon pack and color picker",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Generate and display upcoming recurrent records (they will be included in statistics)": {
      "key": "Generate and display upcoming recurrent records (they will be included in statistics)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Got problems? Check out the logs": {
      "key": "Got problems? Check out the logs",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Grouping separator": {
      "key": "Grouping separator",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Hide cumulative balance line": {
      "key": "Hide cumulative balance line",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Home": {
      "key": "Home",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Homepage settings": {
      "key": "Homepage settings",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Homepage time interval": {
      "key": "Homepage time interval",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "House": {
      "key": "House",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "How long do you want to keep backups": {
      "key": "How long do you want to keep backups",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "How many categories/tags to be displayed": {
      "key": "How many categories/tags to be displayed",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Icon": {
      "key": "Icon",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "If enabled, you get suggestions when typing the record's name": {
      "key": "If enabled, you get suggestions when typing the record's name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Import": {
      "context": "Button label to execute the CSV import on the summary screen",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "FilledButton",
      "meaning": "Start importing records from CSV into the database",
      "notes": "Standard action verb — already used in many UIs",
      "status": "verified"
    },
    "Import Failed": {
      "context": "Title on the failure result screen if CSV import encounters an error",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Failed",
      "component": "AppBar title / dialog title",
      "meaning": "Import operation did not complete successfully",
      "notes": "Keep similar tone as existing 'Restore unsuccessful' string",
      "status": "verified"
    },
    "Import Summary": {
      "context": "Screen/appbar title for the pre-import summary page",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "AppBar title",
      "meaning": "Overview of what will be imported before confirming",
      "notes": "Standard summary page title",
      "status": "verified"
    },
    "Import from CSV": {
      "context": "Settings menu item label and screen title for the CSV import feature",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart, lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "SettingsItem / AppBar title",
      "meaning": "Feature to import financial records from a CSV file",
      "notes": "Keep CSV as-is in translations. Positioned after 'Restore Backup' in settings.",
      "status": "verified"
    },
    "Import records from a CSV file or clipboard": {
      "context": "Subtitle description for the CSV import settings menu item",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart:310",
      "page": "Settings",
      "component": "SettingsItem subtitle",
      "meaning": "Describes the CSV import feature - import records from file or clipboard",
      "notes": "Keep CSV as-is. Subtitle under 'Import from CSV' menu item.",
      "status": "verified"
    },
    "Imported Record": {
      "context": "Section header in live preview showing how a CSV row maps to an Oinkoin record",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Section label in preview card",
      "meaning": "The resulting record after mapping CSV columns to Oinkoin fields",
      "notes": "Paired with 'Original CSV Row' to show before/after mapping",
      "status": "verified"
    },
    "Importing records": {
      "context": "Loading text shown during CSV import execution",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart:131",
      "page": "Settings > Import from CSV > Importing",
      "component": "Loading state text",
      "meaning": "Records are being imported into the database",
      "notes": "Shown with progress indicator during import",
      "status": "verified"
    },
    "Include version and date in the name": {
      "key": "Include version and date in the name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Income": {
      "key": "Income",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Income Categories": {
      "key": "Income Categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Info": {
      "key": "Info",
      "context": "Settings menu item for app information",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart:316",
      "page": "Settings",
      "component": "Menu item title",
      "meaning": "App information and details",
      "notes": "Shows app version and info",
      "status": "verified"
    },
    "It appears the file has been encrypted. Enter the password:": {
      "key": "It appears the file has been encrypted. Enter the password:",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Keep records in default wallet": {
      "key": "Keep records in default wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Language": {
      "key": "Language",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Last Used": {
      "key": "Last Used",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Last backup: ": {
      "key": "Last backup: ",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Left": {
      "key": "Left",
      "context": "Currency symbol position option",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:136",
      "page": "Settings > Currency Formatting",
      "component": "currencySymbolPosition dropdown",
      "meaning": "Position currency symbol to the LEFT of amount (e.g., $100)",
      "notes": "Positional context, pair with 'Default' and 'Right'",
      "status": "verified"
    },
    "Light": {
      "key": "Light",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Limit records by categories": {
      "key": "Limit records by categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Live Preview": {
      "context": "Section header showing real-time preview of how current mapping affects a sample row",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Section title",
      "meaning": "Updates instantly as user changes column mappings",
      "notes": "Standard UI terminology",
      "status": "verified"
    },
    "Load": {
      "key": "Load",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Load Mapping": {
      "context": "Icon button tooltip for loading a saved column mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:428",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "IconButton tooltip",
      "meaning": "Load a previously saved column mapping preset",
      "notes": "Short tooltip label",
      "status": "verified"
    },
    "Load Saved Mapping": {
      "context": "Dialog title for loading a previously saved column mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:320",
      "page": "Settings > Import from CSV > Load Saved Mapping",
      "component": "Dialog title",
      "meaning": "Select and load a previously saved column mapping preset",
      "notes": "Dialog title for saved mapping list",
      "status": "verified"
    },
    "Localization": {
      "key": "Localization",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Logs": {
      "key": "Logs",
      "context": "Settings menu item for logs",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart:342",
      "page": "Settings",
      "component": "Menu item title",
      "meaning": "View application logs",
      "notes": "Debug/diagnostic logs viewer",
      "status": "verified"
    },
    "Main": {
      "key": "Main",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Main Currency": {
      "key": "Main Currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Make it default": {
      "key": "Make it default",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Make sure you have the latest version of the app. If so, the backup file may be corrupted.": {
      "key": "Make sure you have the latest version of the app. If so, the backup file may be corrupted.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Manage multiple currencies": {
      "context": "Premium feature - manage different currencies in wallets",
      "file": "lib/premium/splash-screen.dart:237",
      "page": "Premium/Upgrade Screen",
      "component": "Feature list bullet point",
      "meaning": "Support for multiple currencies with conversion rates",
      "notes": "Part of premium feature promotion - complements currency settings",
      "status": "verified"
    },
    "Manage your currencies and conversion rates": {
      "key": "Manage your currencies and conversion rates",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Manage your existing tags": {
      "key": "Manage your existing tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Map Columns": {
      "context": "Screen title for the column mapping step of CSV import",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "AppBar title",
      "meaning": "Map CSV column headers to Oinkoin record fields",
      "notes": "'Map' means 'assign' or 'match up' here — not geographic mapping",
      "status": "verified"
    },
    "Map each Oinkoin field to the corresponding column in your CSV file. Columns were auto-detected where possible.": {
      "context": "Instructional text at the top of the mapping screen",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Info banner",
      "meaning": "Explains how to use the mapping screen and that auto-detection has already been attempted",
      "notes": "Oinkoin is a brand name — do not translate. CSV is a technical term.",
      "status": "verified"
    },
    "Mapping \"$name\" saved.": {
      "context": "SnackBar confirmation shown after saving a column mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:247",
      "page": "Settings > Import from CSV > Save Mapping",
      "component": "SnackBar message",
      "meaning": "Column mapping was saved successfully with the given name",
      "notes": "$name placeholder is the user-entered mapping name. Keep $name placeholder.",
      "status": "verified"
    },
    "Mapping name": {
      "context": "Hint text in text field for naming a saved column mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:271",
      "page": "Settings > Import from CSV > Save Mapping",
      "component": "TextField hint",
      "meaning": "Prompt user to enter a name for their column mapping preset",
      "notes": "Short hint text in input field",
      "status": "verified"
    },
    "Median of %s": {
      "key": "Median of %s",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Median of %s a day": {
      "key": "Median of %s a day",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Median of %s a month": {
      "key": "Median of %s a month",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Median of %s a year": {
      "key": "Median of %s a year",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Monday": {
      "key": "Monday",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Month": {
      "key": "Month",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Monthly": {
      "key": "Monthly",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Monthly Image": {
      "key": "Monthly Image",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Most Used": {
      "key": "Most Used",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Move records to another wallet": {
      "key": "Move records to another wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Move to wallet": {
      "key": "Move to wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Name": {
      "key": "Name",
      "context": "Form field label for currency name",
      "file": "lib/settings/add-custom-currency-page.dart",
      "page": "Settings > Add Custom Currency",
      "component": "TextFormField label",
      "meaning": "Name/label for custom currency",
      "notes": "Input field for currency display name",
      "status": "verified"
    },
    "Name (Alphabetically)": {
      "key": "Name (Alphabetically)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Name (e.g., My Currency)": {
      "key": "Name (e.g., My Currency)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Never delete": {
      "key": "Never delete",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "New Profile": {
      "key": "New Profile",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Next Sample": {
      "context": "Button to cycle to next sample CSV row in the live preview",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:853",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "OutlinedButton label",
      "meaning": "Show the next sample row to preview how mapping applies",
      "notes": "Short button label - keep concise",
      "status": "verified"
    },
    "No": {
      "key": "No",
      "context": "Dialog negative button",
      "file": "lib/wallets/edit-wallet-page.dart:306, lib/categories/edit-category-page.dart:169, etc.",
      "page": "Multiple pages (Wallets, Categories, Records, Settings)",
      "component": "Confirmation dialog button",
      "meaning": "User rejection/negative response to confirmation prompt",
      "notes": "Paired with 'Yes' button. Often kept as-is in target languages.",
      "status": "verified"
    },
    "No Category is set yet.": {
      "key": "No Category is set yet.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No categories yet.": {
      "key": "No categories yet.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No conversion rates needed. All your wallets use the same currency.": {
      "key": "No conversion rates needed. All your wallets use the same currency.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No currencies added yet. Tap + to add one.": {
      "key": "No currencies added yet. Tap + to add one.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No currency": {
      "key": "No currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No currency found": {
      "key": "No currency found",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No entries found": {
      "key": "No entries found",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No entries to show.": {
      "key": "No entries to show.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No entries yet.": {
      "key": "No entries yet.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No recurrent records yet.": {
      "key": "No recurrent records yet.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No saved mappings found.": {
      "context": "Empty state text when no saved column mappings exist",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:298",
      "page": "Settings > Import from CSV > Load Saved Mapping",
      "component": "Empty state message",
      "meaning": "User hasn't saved any column mappings yet",
      "notes": "Appears in the load mapping dialog when list is empty",
      "status": "verified"
    },
    "No tags applied.": {
      "key": "No tags applied.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No tags found": {
      "key": "No tags found",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No transfer": {
      "key": "No transfer",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "No wallets available": {
      "key": "No wallets available",
      "context": "Empty state message",
      "file": "lib/wallets/wallet-picker-page.dart:126",
      "page": "Wallet picker",
      "component": "Center text",
      "meaning": "There are no wallets the user can select from",
      "notes": "Appears when wallet list is empty",
      "status": "verified"
    },
    "No wallets yet.": {
      "key": "No wallets yet.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "None": {
      "key": "None",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Not a valid format (use for example: %s)": {
      "key": "Not a valid format (use for example: %s)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Not repeat": {
      "key": "Not repeat",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Not set": {
      "key": "Not set",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Number & Formatting": {
      "key": "Number & Formatting",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Number keyboard": {
      "key": "Number keyboard",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Number of categories/tags in Pie Chart": {
      "key": "Number of categories/tags in Pie Chart",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Number of rows to display": {
      "key": "Number of rows to display",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "OK": {
      "key": "OK",
      "context": "Dialog confirmation button",
      "file": "Multiple locations",
      "page": "Settings, Dialogs",
      "component": "Dialog button",
      "meaning": "Confirm action or close dialog",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "skip"
    },
    "Oinkoin Pro": {
      "key": "Oinkoin Pro",
      "context": "Product/brand name",
      "file": "Multiple locations",
      "page": "Multiple",
      "component": "Text/label",
      "meaning": "The premium version of Oinkoin app",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "verified"
    },
    "Once set, you can't see the password": {
      "key": "Once set, you can't see the password",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Order by": {
      "key": "Order by",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Original CSV Row": {
      "context": "Section header in live preview showing the raw CSV data before mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Section label in preview card",
      "meaning": "The raw CSV row data before mapping to Oinkoin fields",
      "notes": "Paired with 'Imported Record' to show before/after",
      "status": "verified"
    },
    "Original Order": {
      "key": "Original Order",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Other currencies": {
      "key": "Other currencies",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Others": {
      "key": "Others",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Overwrite the key `comma`": {
      "key": "Overwrite the key `comma`",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Overwrite the key `dot`": {
      "key": "Overwrite the key `dot`",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Parsing CSV data": {
      "context": "Loading text shown during CSV file parsing",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:445",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Loading state text",
      "meaning": "CSV file is being parsed and analyzed",
      "notes": "Shown with progress indicator while processing CSV. Keep CSV.",
      "status": "verified"
    },
    "Password": {
      "key": "Password",
      "context": "Form field label for backup password",
      "file": "lib/settings/backup-restore-dialogs.dart:30",
      "page": "Settings > Backup/Restore",
      "component": "TextFormField label",
      "meaning": "Password for encrypted backup",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "skip"
    },
    "Paste from Clipboard": {
      "context": "Button label to import CSV content from the system clipboard",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "Action card button",
      "meaning": "Use CSV text currently copied to clipboard",
      "notes": "Standard clipboard terminology",
      "status": "verified"
    },
    "Phone keyboard (with math symbols)": {
      "key": "Phone keyboard (with math symbols)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter a currency code": {
      "key": "Please enter a currency code",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter a currency name": {
      "key": "Please enter a currency name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter a profile name": {
      "key": "Please enter a profile name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter a valid conversion ratio.": {
      "key": "Please enter a valid conversion ratio.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter a value": {
      "key": "Please enter a value",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter the category name": {
      "key": "Please enter the category name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please enter the wallet name": {
      "key": "Please enter the wallet name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please map the Amount, Category, and Date/Time columns to continue.": {
      "context": "Validation snackbar message when user tries to proceed without minimum required columns",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:388",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "SnackBar message",
      "meaning": "Prompt user to map required columns before continuing to summary",
      "notes": "Keep technical field names Amount, Category, Date/Time consistent with UI labels",
      "status": "verified"
    },
    "Please select a currency.": {
      "key": "Please select a currency.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Please set a default currency first.": {
      "key": "Please set a default currency first.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Predefined": {
      "key": "Predefined",
      "context": "Wallet/category type indicator",
      "file": "lib/wallets/wallet-picker-page.dart:179",
      "page": "Wallet list/picker",
      "component": "Subtitle/badge text",
      "meaning": "This wallet/category comes pre-defined with the app",
      "notes": "Appears as small label under wallet/category name",
      "status": "verified"
    },
    "Privacy policy and credits": {
      "key": "Privacy policy and credits",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Profile name": {
      "key": "Profile name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Profiles": {
      "key": "Profiles",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Protect access to the app": {
      "key": "Protect access to the app",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Record name": {
      "key": "Record name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records": {
      "key": "Records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records imported": {
      "context": "Result summary label showing number of successfully imported records",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Complete",
      "component": "Result row label",
      "meaning": "Count of records that were imported into the database",
      "notes": "Simple count label",
      "status": "verified"
    },
    "Records matching categories OR tags": {
      "key": "Records matching categories OR tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records must match categories AND tags": {
      "key": "Records must match categories AND tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records of the current month": {
      "key": "Records of the current month",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records of the current week": {
      "key": "Records of the current week",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records of the current year": {
      "key": "Records of the current year",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Records to import": {
      "context": "Summary row showing how many records will be imported",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Summary row label",
      "meaning": "Number of parsable records ready for import",
      "notes": "Pre-import count (before duplicates are skipped)",
      "status": "verified"
    },
    "Recurrent Records": {
      "key": "Recurrent Records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Remove %s from your currencies?": {
      "key": "Remove %s from your currencies?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Reset to default dates": {
      "key": "Reset to default dates",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Restore Backup": {
      "key": "Restore Backup",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Restore all the default configurations": {
      "key": "Restore all the default configurations",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Restore data from a backup file": {
      "key": "Restore data from a backup file",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Restore successful": {
      "key": "Restore successful",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Restore unsuccessful": {
      "key": "Restore unsuccessful",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Restore wallet amount on record deletion": {
      "key": "Restore wallet amount on record deletion",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Right": {
      "key": "Right",
      "context": "Currency symbol position option",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:137",
      "page": "Settings > Currency Formatting",
      "component": "currencySymbolPosition dropdown",
      "meaning": "Position currency symbol to the RIGHT of amount (e.g., 100$)",
      "notes": "Positional context, pair with 'Default' and 'Left'",
      "status": "verified"
    },
    "Salary": {
      "key": "Salary",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Saturday": {
      "key": "Saturday",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Save": {
      "key": "Save",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Save Mapping": {
      "context": "Dialog title and icon button tooltip for saving column mapping",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_mapping_screen.dart:266, 422",
      "page": "Settings > Import from CSV > Map Columns",
      "component": "Dialog title / icon button tooltip",
      "meaning": "Save current column mapping as a named preset for reuse",
      "notes": "Clear action label",
      "status": "verified"
    },
    "Save as default selection": {
      "key": "Save as default selection",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Scroll for more": {
      "key": "Scroll for more",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Search currency": {
      "key": "Search currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Search or add new tag...": {
      "key": "Search or add new tag...",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Search or create tags": {
      "key": "Search or create tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Search records...": {
      "key": "Search records...",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select CSV File": {
      "context": "Button label to open file picker for selecting a CSV file",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_page.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV",
      "component": "Action card button",
      "meaning": "Choose a CSV file from device storage",
      "notes": "Keep CSV as-is",
      "status": "verified"
    },
    "Select Currency": {
      "key": "Select Currency",
      "context": "Dialog/page title for currency selection",
      "file": "lib/wallets/currency-picker-page.dart",
      "page": "Currency selection dialog",
      "component": "AppBar title",
      "meaning": "User is selecting a currency",
      "notes": "Clear action context",
      "status": "verified"
    },
    "Select Wallet": {
      "key": "Select Wallet",
      "context": "Dialog/page title for wallet selection",
      "file": "lib/wallets/wallet-picker-page.dart:121",
      "page": "Wallet picker dialog",
      "component": "AppBar title",
      "meaning": "User is selecting which wallet to perform action on",
      "notes": "Clear action context",
      "status": "verified"
    },
    "Select a currency": {
      "key": "Select a currency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select all": {
      "key": "Select all",
      "context": "Action to select all items",
      "file": "lib/wallets/wallet-picker-page.dart:132",
      "page": "Multi-select wallet picker",
      "component": "ListTile/button text",
      "meaning": "Toggle to select or deselect all wallets at once",
      "notes": "Paired with 'Deselect all' - button shows current opposite action",
      "status": "verified"
    },
    "Select the app language": {
      "key": "Select the app language",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the app theme color": {
      "key": "Select the app theme color",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the app theme style": {
      "key": "Select the app theme style",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the category": {
      "key": "Select the category",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the date format": {
      "key": "Select the date format",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the decimal separator": {
      "key": "Select the decimal separator",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the first day of the week": {
      "key": "Select the first day of the week",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the grouping separator": {
      "key": "Select the grouping separator",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the keyboard layout for amount input": {
      "key": "Select the keyboard layout for amount input",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the number of decimal digits": {
      "key": "Select the number of decimal digits",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select the position of the currency symbol": {
      "key": "Select the position of the currency symbol",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Select wallet": {
      "key": "Select wallet",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Send a feedback": {
      "key": "Send a feedback",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Send us a feedback": {
      "key": "Send us a feedback",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Set as predefined for app start": {
      "key": "Set as predefined for app start",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Set as predefined for new records": {
      "key": "Set as predefined for new records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Set up": {
      "key": "Set up",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Settings": {
      "key": "Settings",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Share the backup file": {
      "key": "Share the backup file",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Share the database file": {
      "key": "Share the database file",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show active categories": {
      "key": "Show active categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show active wallets": {
      "key": "Show active wallets",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show all rows": {
      "key": "Show all rows",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show all wallets": {
      "key": "Show all wallets",
      "context": "Button to clear wallet filter and show all wallets",
      "file": "lib/wallets/wallets-tab-page.dart:581",
      "page": "Wallets",
      "component": "TextButton label",
      "meaning": "Display all wallets (clear filter)",
      "notes": "Button that clears the selected wallet filter",
      "status": "verified"
    },
    "Show archived categories": {
      "key": "Show archived categories",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show archived wallets": {
      "key": "Show archived wallets",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show at most one row": {
      "key": "Show at most one row",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show at most three rows": {
      "key": "Show at most three rows",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show at most two rows": {
      "key": "Show at most two rows",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show categories with their own colors instead of the default palette": {
      "key": "Show categories with their own colors instead of the default palette",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show cumulative balance line": {
      "key": "Show cumulative balance line",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show currency symbol": {
      "context": "Toggle title for showing/hiding currency symbol",
      "file": "lib/settings/customization-page.dart:461",
      "page": "Settings > Customization",
      "component": "Switch tile title",
      "meaning": "Toggle to show or hide currency symbol next to amounts",
      "notes": "Toggle switch title in customization settings",
      "status": "verified"
    },
    "Show future recurrent records": {
      "key": "Show future recurrent records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show income in green and expenses in red": {
      "key": "Show income in green and expenses in red",
      "context": "Subtitle/description for the colorize amounts toggle in Settings > Customization > Appearance",
      "file": "lib/settings/customization-page.dart",
      "page": "Settings > Customization",
      "component": "SwitchCustomizationItem subtitle",
      "meaning": "Explains that enabling the toggle shows income amounts colored green and expense amounts colored red",
      "notes": "Mentions specific colors (green, red) — translate the color names naturally in each language",
      "status": "verified"
    },
    "Show or hide tags in the record list": {
      "key": "Show or hide tags in the record list",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show or hide wallet name in the record list": {
      "key": "Show or hide wallet name in the record list",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show records that have all selected tags": {
      "key": "Show records that have all selected tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show records that have any of the selected tags": {
      "key": "Show records that have any of the selected tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Show records' notes on the homepage": {
      "key": "Show records' notes on the homepage",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Shows records per": {
      "key": "Shows records per",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Skipped (duplicates)": {
      "context": "Result summary label for records that were duplicates and not imported",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Complete",
      "component": "Result row label",
      "meaning": "Count of records already present in the database (skipped)",
      "notes": "Keep parenthetical — concise",
      "status": "verified"
    },
    "Skipped (errors)": {
      "context": "Result summary label for records that couldn't be parsed",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Complete",
      "component": "Result row label",
      "meaning": "Count of rows with unparseable data (skipped)",
      "notes": "Keep parenthetical — concise",
      "status": "verified"
    },
    "Statistics": {
      "key": "Statistics",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Store the Backup on disk": {
      "key": "Store the Backup on disk",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Suggested tags": {
      "key": "Suggested tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Sunday": {
      "key": "Sunday",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Support more profiles": {
      "context": "Premium feature - create multiple financial profiles",
      "file": "lib/premium/splash-screen.dart:183",
      "page": "Premium/Upgrade Screen",
      "component": "Feature list bullet point",
      "meaning": "Users can create separate financial profiles for different purposes",
      "notes": "Part of premium feature promotion",
      "status": "verified"
    },
    "Switch to bar chart": {
      "key": "Switch to bar chart",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Switch to net savings view": {
      "key": "Switch to net savings view",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Switch to pie chart": {
      "key": "Switch to pie chart",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Switch to separate income and expense bars": {
      "key": "Switch to separate income and expense bars",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Symbol (e.g., M)": {
      "key": "Symbol (e.g., M)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Symbol (optional)": {
      "key": "Symbol (optional)",
      "context": "Form label for currency symbol input",
      "file": "lib/settings/add-custom-currency-page.dart:150",
      "page": "Settings > Add Custom Currency",
      "component": "TextFormField label",
      "meaning": "Symbol to display for currency (e.g., $, €)",
      "notes": "Optional field - can be left blank",
      "status": "verified"
    },
    "System": {
      "key": "System",
      "context": "Dropdown option for system theme/language setting",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:9, :16, :21, :53",
      "page": "Settings > Theme/Language",
      "component": "Dropdown option",
      "meaning": "Use device/system default setting",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "skip"
    },
    "Tag name": {
      "key": "Tag name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Tags": {
      "key": "Tags",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Tags (%d)": {
      "key": "Tags (%d)",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Tags must be a single word without commas.": {
      "key": "Tags must be a single word without commas.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "The data from the backup file are now restored.": {
      "key": "The data from the backup file are now restored.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Theme style": {
      "key": "Theme style",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "These rates are used to combine balances across wallets with different currencies.": {
      "key": "These rates are used to combine balances across wallets with different currencies.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "This currency already exists": {
      "key": "This currency already exists",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "This currency is already added.": {
      "key": "This currency is already added.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "This is the reference currency for conversion rates.": {
      "key": "This is the reference currency for conversion rates.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "This profile will be loaded on every app start": {
      "key": "This profile will be loaded on every app start",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "This wallet will be pre-selected when adding new entries": {
      "key": "This wallet will be pre-selected when adding new entries",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Total in $defaultCurrency": {
      "key": "Total in $defaultCurrency",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Total in %s": {
      "key": "Total in %s",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Transport": {
      "key": "Transport",
      "context": "Category name for transport expenses",
      "file": "lib/statistics/statistics-utils.dart:128",
      "page": "Categories, Records",
      "component": "Category name",
      "meaning": "Transportation category for tracking travel expenses",
      "notes": "Default category name - should stay as transport-related",
      "status": "verified"
    },
    "Try searching or create a new tag": {
      "key": "Try searching or create a new tag",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Typing 5 becomes %s5": {
      "key": "Typing 5 becomes %s5",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Unable to create a backup: please, delete manually the old backup": {
      "key": "Unable to create a backup: please, delete manually the old backup",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Unarchive": {
      "key": "Unarchive",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Unique categories": {
      "context": "Summary row showing the number of distinct categories found in the CSV",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Summary row label",
      "meaning": "How many different category names appear in the CSV data",
      "notes": "Standard statistical term",
      "status": "verified"
    },
    "Unique tags": {
      "context": "Summary row showing the number of distinct tags found in the CSV",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Summary row label",
      "meaning": "How many different tag names appear in the CSV data",
      "notes": "Standard statistical term",
      "status": "verified"
    },
    "Unique wallets": {
      "context": "Summary row showing the number of distinct wallet names found in the CSV",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Summary row label",
      "meaning": "How many different wallet names appear in the CSV data",
      "notes": "Standard statistical term. Shown alongside Unique categories and Unique tags.",
      "status": "verified"
    },
    "Unparseable rows": {
      "context": "Summary row showing how many CSV rows could not be parsed",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Summary row label (with warning icon)",
      "meaning": "Rows that failed to parse and will be skipped",
      "notes": "Keep concise. Shown with a warning/error color.",
      "status": "verified"
    },
    "Upgrade to": {
      "key": "Upgrade to",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Upgrade to Pro": {
      "key": "Upgrade to Pro",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Use Category Colors in Pie Chart": {
      "key": "Use Category Colors in Pie Chart",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Used by": {
      "key": "Used by",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "View or delete recurrent records": {
      "key": "View or delete recurrent records",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Visual settings and more": {
      "key": "Visual settings and more",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Visualise tags in the main page": {
      "key": "Visualise tags in the main page",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Visualise wallet name in the main page": {
      "key": "Visualise wallet name in the main page",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Wallet name": {
      "key": "Wallet name",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Wallets": {
      "key": "Wallets",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Warnings": {
      "context": "Section header for warning messages on the import summary screen",
      "file": "lib/settings/csv_import/csv_import_summary_screen.dart",
      "page": "Settings > Import from CSV > Import Summary",
      "component": "Section label in warning card",
      "meaning": "Header for a list of potential issues found during CSV parsing",
      "notes": "Standard UI term",
      "status": "verified"
    },
    "Weekly": {
      "key": "Weekly",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "What should happen to the records in this wallet? Transfer records involving this wallet will always be deleted.": {
      "key": "What should happen to the records in this wallet? Transfer records involving this wallet will always be deleted.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "What should the 'Overview widget' summarize?": {
      "key": "What should the 'Overview widget' summarize?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "When deleting a record, add back its amount to the wallet balance": {
      "key": "When deleting a record, add back its amount to the wallet balance",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "When typing `comma`, it types `dot` instead": {
      "key": "When typing `comma`, it types `dot` instead",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "When typing `dot`, it types `comma` instead": {
      "key": "When typing `dot`, it types `comma` instead",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "With space": {
      "key": "With space",
      "context": "Currency symbol spacing option",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:140-141",
      "page": "Settings > Currency Formatting",
      "component": "currencySymbolSpacing dropdown",
      "meaning": "Add space between symbol and amount (e.g., $ 100)",
      "notes": "Clear positional/formatting context",
      "status": "verified"
    },
    "Without space": {
      "key": "Without space",
      "context": "Currency symbol spacing option",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:140-142",
      "page": "Settings > Currency Formatting",
      "component": "currencySymbolSpacing dropdown",
      "meaning": "No space between symbol and amount (e.g., $100)",
      "notes": "Clear positional/formatting context",
      "status": "verified"
    },
    "Would you like to add your own currency?": {
      "key": "Would you like to add your own currency?",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Year": {
      "key": "Year",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Yes": {
      "key": "Yes",
      "context": "Dialog positive button",
      "file": "lib/wallets/edit-wallet-page.dart:305, lib/categories/edit-category-page.dart:168, etc.",
      "page": "Multiple pages (Wallets, Categories, Records, Settings)",
      "component": "Confirmation dialog button",
      "meaning": "User confirmation/positive response to confirmation prompt",
      "notes": "Paired with 'No' button. Often kept as-is in target languages.",
      "status": "verified"
    },
    "You have wallets with different currencies. Set up conversion rates.": {
      "key": "You have wallets with different currencies. Set up conversion rates.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "You need to set a category first. Go to Category tab and add a new category.": {
      "key": "You need to set a category first. Go to Category tab and add a new category.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "Your main currency is the reference for all conversion rates. Pick the currency you use most often.": {
      "key": "Your main currency is the reference for all conversion rates. Pick the currency you use most often.",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "apostrophe": {
      "key": "apostrophe",
      "context": "Text representation of apostrophe character",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:75",
      "page": "Settings > Preferences",
      "component": "Text representation",
      "meaning": "The apostrophe character (') used in strings",
      "notes": "Universal/technical term - keep in English across all locales",
      "status": "skip"
    },
    "comma": {
      "key": "comma",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "dot": {
      "key": "dot",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "none": {
      "key": "none",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "selected": {
      "key": "selected",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "space": {
      "key": "space",
      "context": null,
      "file": null,
      "page": null,
      "component": null,
      "meaning": null,
      "notes": null,
      "status": "pending"
    },
    "underscore": {
      "key": "underscore",
      "context": "Text representation of underscore character",
      "file": "lib/settings/constants/preferences-options.dart:74",
      "page": "Settings > Preferences",
      "component": "Text representation",
      "meaning": "The underscore character (_) used in strings",
      "notes": "Used for customizing string separators - translate as the actual character name",
      "status": "verified"
    },
    "Support": {
      "key": "Support",
      "context": "Settings menu entry and page title for help & support",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart, lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "settings list item title, app bar title",
      "meaning": "Navigation entry to access help, email, and app rating options",
      "notes": "Short menu item - keep concise",
      "status": "verified"
    },
    "Support & Contribute": {
      "key": "Support & Contribute",
      "context": "Card title on the support page linking to the website support page",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "action card title",
      "meaning": "Link to the website support page that has help info and contribution options",
      "notes": "Conveys both getting help and contributing to the project",
      "status": "verified"
    },
    "Support the project": {
      "key": "Support the project",
      "context": "Heading on the support page, above the action cards",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "page heading",
      "meaning": "Main heading encouraging users to support the open-source project",
      "notes": "Warm, inviting tone",
      "status": "verified"
    },
    "Choose how you'd like to get in touch or support the project.": {
      "key": "Choose how you'd like to get in touch or support the project.",
      "context": "Subtitle on the support page, below the heading",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "page subtitle",
      "meaning": "Describes the available options: contact or contribute",
      "notes": "Longer explanatory text",
      "status": "verified"
    },
    "Send an Email": {
      "key": "Send an Email",
      "context": "Card title on the support page for the email option",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "action card title",
      "meaning": "Button/card that opens the email client to write to the developer",
      "notes": "Short action label",
      "status": "verified"
    },
    "Write us directly — we read every message": {
      "key": "Write us directly — we read every message",
      "context": "Card subtitle on the support page for the email option",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "action card subtitle",
      "meaning": "Encourages users to email, assuring them their feedback is valued",
      "notes": "Friendly tone, keep the em dash",
      "status": "verified"
    },
    "Visit our support page with ways to contribute": {
      "key": "Visit our support page with ways to contribute",
      "context": "Card subtitle on the support page for the web support option",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "action card subtitle",
      "meaning": "Describes that the web page has both help information and contribution options",
      "notes": "Replaces 'donation' language with 'contribute'",
      "status": "verified"
    },
    "Rate the app": {
      "key": "Rate the app",
      "context": "Card title on the support page for the Play Store rating option",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "action card title",
      "meaning": "Button that opens the Play Store to leave a review",
      "notes": "Short action label, only shown for Play Store installs or alpha builds",
      "status": "verified"
    },
    "Love Oinkoin? Leave a review on Google Play": {
      "key": "Love Oinkoin? Leave a review on Google Play",
      "context": "Card subtitle on the support page for the rating option",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "action card subtitle",
      "meaning": "Encourages users to leave a positive review on Google Play",
      "notes": "Keep 'Google Play' as-is in most languages",
      "status": "verified"
    },
    "Get help, give feedback, or contribute": {
      "key": "Get help, give feedback, or contribute",
      "context": "Subtitle for the Support entry in the Settings list",
      "file": "lib/settings/settings-page.dart",
      "page": "Settings",
      "component": "settings list item subtitle",
      "meaning": "Brief description of what the Support page offers",
      "notes": "Short and descriptive for a settings subtitle",
      "status": "verified"
    },
    "Could not open link": {
      "key": "Could not open link",
      "context": "Snackbar error message when a URL cannot be opened",
      "file": "lib/settings/feedback-page.dart",
      "page": "Settings > Support",
      "component": "error snackbar",
      "meaning": "Tells the user the link could not be opened",
      "notes": "Brief error message",
      "status": "verified"
    },
    "1 \\${_selectedCurrency ?? '[currency]'} =": {
      "key": "1 \\${_selectedCurrency ?? '[currency]'} =",
      "context": "Conversion rate input label in currency settings",
      "file": "lib/settings/currency-conversion-rates-page.dart",
      "page": "Settings > Currencies",
      "component": "input field label",
      "meaning": "Label above a field where the user enters the conversion rate for a currency",
      "notes": "Contains template placeholders - keep the structure and placeholders as-is, only translate the '=' may need adaptation in RTL languages",
      "status": "skip"
    }
  }
}