fix(core): enforce required and multiple on reference fields

fix(core): enforce required and multiple on reference fields #6697