[RELEASE] Update windows archive reference in bazel/rules_emerge

Author: tmarsteel

bazel/rules_emerge/MODULE.bazel

@@ -1,13 +1,13 @@
 module(
     name = "rules_emerge",
-    version = "0.3.0",
+    version = "0.3.1",
 )
 
 # these two lines are syntactically sensitive: the .github/workflows/release.yaml workflows will update these two variables
 # with the correct reference to the release artifacts on all new releases
-_WINDOWS_DOWNLOAD_URL = "https://github.com/emerge-lang/compiler/releases/download/v0.3.0/emerge-toolchain-windows-x86_64-0.3.0.zip"
+_WINDOWS_DOWNLOAD_URL = "https://github.com/emerge-lang/compiler/releases/download/v0.3.1/emerge-toolchain-windows-x86_64-0.3.1.zip"
 
-_WINDOWS_SHA256 = "84230F95DB3176EF1050B85C2146C3004D3EC7ED054E98B37AD20FCDD48C89E9"
+_WINDOWS_SHA256 = "73C57287155998859E0B3FDF180449C03F9FAC102879EC2483F6F216832A6D06"
 
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.10")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.7.1")