Fixup RVA pointers

[emesare]

In case of COL_SIG_REV1, RTTI will store relative pointers, we should add the appropriate cross references for these.

[emesare]

This is probably best done as a data renderer. Having just a bare xref is limiting.