Fix high-severity JWT vulnerabilities in hono transitive dependency (#37)

* Initial plan

* Fix hono security vulnerabilities by upgrading to 4.11.4

Co-authored-by: empeje <11813607+empeje@users.noreply.github.com>

* Use semver range for hono to allow automatic security updates

Co-authored-by: empeje <11813607+empeje@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: empeje <11813607+empeje@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

package.json

@@ -25,12 +25,13 @@
   "packageManager": "pnpm@10.8.1",
   "dependencies": {
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.25.2",
+    "hono": "^4.11.4",
     "zod": "^4.3.5",
     "zod-to-json-schema": "^3.25.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9.39.2",
-    "@types/node": "^24.10.1",
+    "@types/node": "^25.0.9",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.53.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.53.0",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.17",
@@ -44,7 +45,8 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "js-yaml": ">=4.1.1",
-      "body-parser": ">=2.2.1"
+      "body-parser": ">=2.2.1",
+      "hono": ">=4.11.4"
     }
   }
 }