ActionButton's visibility goes out of sync with its Action if changed while hidden

[pmi]

Steps to reproduce:

1. Create action button, put it to a container and hide the container
2. Set the visibility to false on the action (expected button to receive that)
3. Show the container, the button is visible (but the action has visible=false as expected)

[ashklianko]

Had similar issues with syncButtonWithAction in ActionButton