common.json

{
  "title": "Seu nome de usuário na Web3",
  "description": "Sua identidade em toda a Web3, um nome para todos os seus endereços de criptomoedas e seu site descentralizado.",
  "loading": "Carregando",
  "notFound": "404 Não encontrado",
  "etherscan": "Etherscan",
  "action": {
    "cancel": "Cancelar",
    "change": "Alterar",
    "upload": "Enviar",
    "close": "Fechar",
    "save": "Salvar",
    "edit": "Editar",
    "view": "Ver",
    "clear": "Limpar",
    "update": "Atualizar",
    "learnMore": "Saiba mais",
    "send": "Enviar",
    "next": "Próximo",
    "add": "Adicionar",
    "set": "Definir",
    "search": "Buscar",
    "back": "Voltar",
    "continue": "Continuar",
    "confirm": "Confirmar",
    "remove": "Remover",
    "sign": "Assinar",
    "reset": "Redefinir",
    "restart": "Reiniciar",
    "transfer": "Transferir",
    "tryAgain": "Tentar novamente",
    "done": "Concluído",
    "burnSelected": "Queimar selecionados",
    "extend": "Estender",
    "delete": "Excluir",
    "sort": "Ordenar",
    "check": "Verificar",
    "claim": "Reivindicar",
    "remindMe": "Lembrar-me",
    "begin": "Começar",
    "finish": "Finalizar",
    "skip": "Pular",
    "changeNetwork": "Mudar de rede",
    "understand": "Entendi",
    "feedback": "Feedback",
    "enterEmail": "Digite seu e-mail",
    "migrate": "Migrar",
    "setToSelf": "Definir para mim mesmo",
    "editRoles": "Editar funções",
    "setReminder": "Definir lembrete",
    "import": "Importar",
    "connect": "Conectar",
    "goToProfile": "Ir para perfil"
  },
  "unit": {
    "years_one": "{{count}} ano",
    "years_other": "{{count}} anos",
    "months_one": "{{count}} mês",
    "months_other": "{{count}} meses",
    "days_one": "{{count}} dia",
    "days_other": "{{count}} dias",
    "hours_one": "{{count}} hora",
    "hours_other": "{{count}} horas",
    "minutes_one": "{{count}} minuto",
    "minutes_other": "{{count}} minutos",
    "invalid_date": "Data inválida",
    "yrs_one": "{{count}} ano",
    "yrs_other": "{{count}} anos",
    "gas": "{{value}} gas",
    "selected": "{{count}} selecionados",
    "perPage": "{{count}} por página"
  },
  "navigation": {
    "home": "Início",
    "names": "Meus Nomes",
    "favourites": "Favoritos",
    "settings": "Configurações",
    "governance": "Governança",
    "community": "Comunidade",
    "developers": "Desenvolvedores",
    "support": "Suporte",
    "bounty": "Bug Bounty",
    "terms": "Termos de Uso",
    "privacy": "Política de Privacidade",
    "back": "Voltar",
    "oldApp": "Antiga Aplicação ENS",
    "language": "Idioma",
    "currency": "Moeda",
    "ipfsApp": "Aplicação ENS no IPFS",
    "feedback": "Feedback",
    "syncMessage": "Sincronizando com a rede. As suas mudanças de transação ainda podem não ser visíveis."
  },
  "wallet": {
    "myProfile": "Perfil",
    "disconnect": "Desconectar",
    "connect": "Conectar",
    "noPrimaryName": "Não há nome principal",
    "viewProfile": "Ver perfil",
    "viewDetails": "Ver detalhes",
    "register": "Registrar"
  },
  "name": {
    "registered": "Registrado",
    "expires": "Expira",
    "graceEnd": "Fim do período de carência",
    "noExpiry": "Sem expiração",
    "expiry": "Expiração",
    "parent": "Pai",
    "noParent": "Sem pai",
    "registrant": "Registrante",
    "controller": "Controlador",
    "dnsOwner": "Proprietário DNS",
    "owner": "Proprietário",
    "notOwned": "Sem proprietário",
    "manager": "Administrador",
    "all": "Todos os Nomes",
    "copy": "Copiar nome",
    "yourPrimaryName": "Seu nome principal",
    "expiresInYears_one": "Expira em {{count}} ano",
    "expiresInYears_other": "Expira em {{count}} anos",
    "expiresInMonths_one": "Expira em {{count}} mês",
    "expiresInMonths_other": "Expira em {{count}} meses",
    "expiresInDays_one": "Expira em {{count}} dia",
    "expiresInDays_other": "Expira em {{count}} dias",
    "expiresInHours_one": "Expira em {{count}} hora",
    "expiresInHours_other": "Expira em {{count}} horas",
    "expiresInHours_zero": "Expira em menos de uma hora",
    "expiredInHours_one": "Expirou há {{count}} hora",
    "expiredInHours_other": "Expirou há {{count}} horas",
    "expiredInHours_zero": "Expirou há menos de uma hora",
    "expiredInDays_one": "Expirou há {{count}} dia",
    "expiredInDays_other": "Expirou há {{count}} dias",
    "expiredInMonths_one": "Expirou há {{count}} mês",
    "expiredInMonths_other": "Expirou há {{count}} meses",
    "expiredInYears_one": "Expirou há {{count}} ano",
    "expiredInYears_other": "Expirou há {{count}} anos",
    "gracePeriod": {
      "expiresInYears_one": "O período de carência expira em {{count}} ano",
      "expiresInYears_other": "O período de carência expira em {{count}} anos",
      "expiresInMonths_one": "O período de carência expira em {{count}} mês",
      "expiresInMonths_other": "O período de carência expira em {{count}} meses",
      "expiresInDays_one": "O período de carência expira em {{count}} dia",
      "expiresInDays_other": "O período de carência expira em {{count}} dias",
      "expiresInHours_one": "O período de carência expira em {{count}} hora",
      "expiresInHours_other": "O período de carência expira em {{count}} horas",
      "expiresInHours_zero": "O período de carência expira em menos de uma hora"
    },
    "extend": "Estender",
    "send": "Enviar",
    "transfer": "Transferir",
    "sendManager": "Enviar Administrador",
    "sendOwner": "Enviar Proprietário",
    "renew": "Renovar {{name}}"
  },
  "address": {
    "label": "Endereço",
    "viewAddress": "Ver endereço",
    "copyAddress": "Copiar endereço"
  },
  "records": {
    "label": "Registros"
  },
  "sortTypes": {
    "expiryDate": "Data de expiração",
    "labelName": "Nome",
    "createdAt": "Data de criação"
  },
  "errors": {
    "noResults": "Nenhum resultado encontrado",
    "emailRequired": "E-mail é necessário",
    "emailInvalid": "E-mail inválido",
    "invalidAddress": "Endereço inválido",
    "addressRequired": "Endereço é necessário",
    "indexingErrors": {
      "title": "Erro ao sincronizar dados",
      "message": "Estes dados podem estar desatualizados. Por favor, proceda com cautela.",
      "message_datetime": "Estes dados foram atualizados pela última vez em {{datetime}} e podem estar desatualizados. Por favor, proceda com cautela"
    },
    "networkError": {
      "title": "Erro ao sincronizar dados",
      "message": "Estes dados podem estar desatualizados. Por favor, proceda com cautela.",
      "blurb": "Este botão está desabilitado temporariamente devido a problemas de sincronização de dados."
    },
    "networkLatency": {
      "title": "Sincronização de dados lenta",
      "message": "A aplicação ENS está experimentando demoras devido a problemas de latência na rede."
    }
  },
  "transaction": {
    "description": {
      "setName": "Definir nome",
      "setRecords": "Definir registros",
      "test": "Transação de teste",
      "addSuccess": "Adicionar com sucesso",
      "sendName": "Enviar nome",
      "migrateProfile": "Migrar perfil",
      "migrateProfileWithReset": "Migrar perfil",
      "migrateProfileWithSync": "Migrar e atualizar perfil",
      "migrateProfileWithEthAddress": "Migrar e atualizar endereço ETH",
      "wrapName": "Envolver nome",
      "updateResolver": "Atualizar resolver",
      "updateProfile": "Atualizar perfil",
      "setPrimaryName": "Definir nome principal",
      "resetPrimaryName": "Remover nome principal",
      "updateEthAddress": "Atualizar endereço ETH",
      "testSendName": "Enviar nome",
      "burnFuses": "Queimar permissões",
      "createSubname": "Criar subnome",
      "deleteSubname": "Remover subnome",
      "extendNames": "Estender nomes",
      "approveDnsRegistrar": "Aprovar registrador DNS",
      "claimDnsName": "Reivindicar nome DNS",
      "importDnsName": "Importar nome DNS",
      "commitName": "Iniciar temporizador",
      "registerName": "Registrar nome",
      "approveNameWrapper": "Aprovar NameWrapper",
      "clearRecords": "Remover registros",
      "updateRecords": "Atualizar registros",
      "updateRecord": "Atualizar registro",
      "removeRecord": "Remover registro",
      "resetProfileWithRecords": "Redefinir perfil com registros",
      "transferName": "Transferir nome",
      "transferSubname": "Transferir subnome",
      "changePermissions": "Alterar permissões",
      "syncManager": "Sincronizar administrador",
      "updateProfileRecords": "Atualizar perfil",
      "resetProfile": "Redefinir perfil",
      "unwrapName": "Desenvolver nome",
      "updateVerificationRecord": "Atualizar registro de verificação",
      "removeVerificationRecord": "Remover registro de verificação"
    },
    "info": {
      "sendName": "Definir controlador e registrante do nome",
      "migrateProfile": "Definir registros existentes no novo resolver",
      "migrateProfileWithReset": "Definir registros existentes no novo resolver",
      "migrateProfileWithSync": "Definir registros existentes no novo resolver",
      "migrateProfileWithEthAddress": "Definir registros existentes e endereço ETH no novo resolver",
      "wrapName": "Envolver o nome",
      "updateResolver": "Alterar resolver para",
      "updateProfile": "Atualizar registros no resolver existente",
      "setPrimaryName": "Definir o nome principal para seu endereço",
      "updateEthAddress": "Atualizar o endereço ETH para este endereço",
      "updateEthAddressOnLatestResolver": "Atualizar o endereço ETH no resolver mais recente",
      "testSendName": "Definir controlador e registrante do nome",
      "createSubname": "Criar um novo subnome para o nome",
      "burnFuses": "Queimar as permissões escolhidas até que vença o nome",
      "commitName": "Iniciar temporizador para registrar o nome",
      "approveNameWrapper": "Aprovar NameWrapper para gerenciar seus nomes",
      "fuses": {
        "revoke": "Revogar",
        "grant": "Conceder",
        "setExpiry": "Definir expiração",
        "PARENT_CANNOT_CONTROL": "Renunciar ao controle do pai",
        "CAN_EXTEND_EXPIRY": "Estender data de expiração",
        "CANNOT_UNWRAP": "Desenvolver este nome",
        "CANNOT_CREATE_SUBDOMAIN": "Criar subdomínios",
        "CANNOT_SET_RESOLVER": "Definir resolver",
        "CANNOT_SET_TTL": "Definir TTL",
        "CANNOT_TRANSFER": "Enviar este nome",
        "CANNOT_BURN_FUSES": "Alterar permissões",
        "CANNOT_APPROVE": "Alterar administrador de renovações"
      }
    },
    "itemLabel": {
      "name": "Nome",
      "address": "Endereço",
      "action": "Ação",
      "info": "Informação",
      "to": "Para",
      "subname": "Subnome",
      "duration": "Duração",
      "cost": "Custo",
      "update": "Atualizar",
      "resolver": "Resolver",
      "records": "Registros",
      "record": "Registro"
    },
    "itemValue": {
      "records_one": "{{count}} registro",
      "records_other": "{{count}} registros"
    },
    "status": {
      "pending": {
        "regular": "Pendente"
      },
      "confirmed": {
        "regular": "Confirmado",
        "notifyTitle": "Transação bem-sucedida",
        "notifyMessage": "Sua \"{{action}}\" foi concluída com sucesso"
      },
      "failed": {
        "regular": "Falhou",
        "notifyTitle": "Falha na transação",
        "notifyMessage": "Sua \"{{action}}\" falhou e foi revertida"
      }
    },
    "dialog": {
      "intro": {
        "trailingButton": "Iniciar",
        "trailingButtonResume": "Retomar",
        "step": "Passo {{step}}"
      },
      "confirm": {
        "title": "Confirmar detalhes",
        "message": "Verifique estes detalhes antes de confirmar em sua carteira.",
        "waitingForWallet": "Aguardando a carteira",
        "openWallet": "Abrir carteira",
        "insufficientFunds": "Fundos insuficientes"
      },
      "sent": {
        "title": "Transação enviada",
        "message": "Sua transação está em andamento, você pode fechar isso e voltar mais tarde.",
        "progress": {
          "title": "Enviada",
          "message": "Está demorando mais do que o esperado"
        },
        "learn": "Aprenda sobre transações de longa duração"
      },
      "complete": {
        "title": "Transação concluída",
        "message": "Sua transação foi concluída!",
        "progress": {
          "title": "Concluído"
        }
      },
      "failed": {
        "title": "Transação falhou",
        "progress": {
          "title": "Falhou"
        }
      },
      "error": {
        "gasLimit": "O limite de gás da sua transação não foi suficiente, por favor, tente novamente."
      }
    },
    "error": {
      "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido"
    },
    "viewEtherscan": "Ver no Etherscan",
    "viewMore": "Ver mais"
  },
  "search": {
    "label": "Busca de nome",
    "placeholder": "Buscar um nome",
    "emptyText": "Digite um nome ou endereço para buscar...",
    "address": "Endereço",
    "errors": {
      "tooShort": "Nome muito curto",
      "invalid": "Formato de nome inválido"
    },
    "status": {
      "registered": "Registrado",
      "gracePeriod": "Período de renovação",
      "premium": "Premium temporário",
      "available": "Disponível",
      "notOwned": "Sem proprietário",
      "notImported": "Não importado",
      "short": "Muito curto",
      "default": "Inválido",
      "invalid": "Inválido",
      "unsupportedTLD": "Não suportado",
      "imported": "Importado",
      "owned": "Proprietário",
      "offChain": "Ver"
    }
  },
  "selectableInput": {
    "add": "Adicionar",
    "placeholder": "Selecione uma opção",
    "empty": "Nenhuma opção encontrada"
  },
  "testnetFaucet": {
    "explanation": "Cada endereço em {{ testnet }} pode reivindicar {{ amount }} {{ ticker }} para testar a aplicação ENS Manager, assim como qualquer outro uso nesta rede de teste.",
    "note": "Pode levar alguns minutos para aparecer na sua carteira."
  },
  "roles": {
    "owner": {
      "title": "proprietário",
      "description": "O endereço que possui este nome."
    },
    "dns-owner": {
      "title": "proprietário DNS",
      "description": "O endereço que possui este nome."
    },
    "parent-owner": {
      "title": "proprietário pai",
      "description": "O endereço que possui o pai deste nome."
    },
    "manager": {
      "title": "administrador",
      "description": "Um endereço ou contrato que pode alterar o perfil, as configurações e os administradores do perfil."
    },
    "profile-editor": {
      "title": "editor de perfil",
      "description": "Um endereço que pode alterar o perfil."
    },
    "eth-record": {
      "title": "registro ETH",
      "description": "O endereço para o qual este nome aponta."
    }
  },
  "dns": {
    "refresh": "Atualizar DNS"
  },
  "calendar": {
    "pick_by_years": "Selecionar por anos",
    "pick_by_date": "Selecionar por data"
  },
  "verification": {
    "verifiedBy": "Verificado por {{issuer}}",
    "personhoodVerified": "Identidade verificada",
    "verificationFailed": "A verificação falhou, por favor verifique seu perfil novamente"
  },
  "verificationErrorDialog": {
    "title": "Falha na verificação",
    "resolverRequired": "É necessário um resolver válido para completar o fluxo de verificação",
    "ownerNotManager": "Você deve estar conectado como Administrador deste nome para definir o registro de verificação. Você pode ver e atualizar o Administrador na aba Propriedade.",
    "wrongAccount": "Você deve estar conectado como <strong>{{nameOrAddress}}</strong> para definir o registro de verificação.",
    "default": "Não foi possível verificar sua conta. Por favor, retorne ao Dentity e tente novamente."
  }
}