common.json

{
  "title": "Ваш веб3 ім'я користувача",
  "description": "Ваша ідентичність у веб3, одне ім'я для всіх ваших криптоадрес і ваш децентралізований вебсайт.",
  "loading": "Завантаження",
  "notFound": "404 Не знайдено",
  "etherscan": "Etherscan",
  "action": {
    "cancel": "Скасувати",
    "change": "Змінити",
    "upload": "Завантажити",
    "close": "Закрити",
    "save": "Зберегти",
    "edit": "Редагувати",
    "view": "Переглянути",
    "clear": "Очистити",
    "update": "Оновити",
    "learnMore": "Дізнатися більше",
    "send": "Надіслати",
    "next": "Далі",
    "add": "Додати",
    "set": "Встановити",
    "search": "Пошук",
    "back": "Назад",
    "continue": "Продовжити",
    "confirm": "Підтвердити",
    "remove": "Видалити",
    "sign": "Підписати",
    "reset": "Скинути",
    "transfer": "Передати",
    "tryAgain": "Спробувати ще раз",
    "done": "Готово",
    "burnSelected": "Спалити вибране",
    "extend": "Продовжити",
    "delete": "Видалити",
    "sort": "Сортувати",
    "check": "Перевірити",
    "claim": "Претендувати",
    "remindMe": "Нагадати мені",
    "begin": "Розпочати",
    "finish": "Завершити",
    "skip": "Пропустити",
    "changeNetwork": "Змінити мережу",
    "understand": "Я розумію",
    "feedback": "Зворотний зв'язок",
    "enterEmail": "Введіть вашу електронну пошту",
    "migrate": "Міграція",
    "setToSelf": "Встановити для себе",
    "editRoles": "Редагувати ролі",
    "setReminder": "Встановити нагадування",
    "import": "Імпортувати",
    "connect": "Підключити"
  },
  "unit": {
    "years_one": "{{count}} рік",
    "years_other": "{{count}} років",
    "months_one": "{{count}} місяць",
    "months_other": "{{count}} місяців",
    "days_one": "{{count}} день",
    "days_other": "{{count}} днів",
    "invalid_date": "Неправильна дата",
    "yrs_one": "{{count}} р.",
    "yrs_other": "{{count}} р.",
    "gas": "{{value}} газ",
    "selected": "{{count}} вибрано",
    "perPage": "{{count}} на сторінку"
  },
  "navigation": {
    "home": "Головна",
    "names": "Мої імена",
    "favourites": "Улюблені",
    "settings": "Налаштування",
    "governance": "Управління",
    "community": "Спільнота",
    "developers": "Розробники",
    "support": "Підтримка",
    "bounty": "Баг-баунті",
    "terms": "Умови використання",
    "privacy": "Політика конфіденційності",
    "back": "Назад",
    "oldApp": "Стара програма ENS",
    "language": "Мова",
    "currency": "Валюта",
    "ipfsApp": "IPFS ENS програма",
    "feedback": "Зворотний зв'язок",
    "syncMessage": "Синхронізація з мережею. Зміни від вашої транзакції можуть ще не відображатися."
  },
  "wallet": {
    "myProfile": "Профіль",
    "disconnect": "Відключити",
    "connect": "Підключити",
    "noPrimaryName": "Основне ім'я не встановлено",
    "viewProfile": "Переглянути профіль",
    "viewDetails": "Переглянути деталі",
    "register": "Зареєструвати"
  },
  "name": {
    "registered": "Зареєстровано",
    "expires": "Термін дії закінчується",
    "graceEnd": "Кінець пільгового періоду",
    "noExpiry": "Без терміну дії",
    "expiry": "Термін дії",
    "parent": "Батьківське",
    "noParent": "Без батьківського",
    "registrant": "Реєстратор",
    "controller": "Контролер",
    "dnsOwner": "Власник DNS",
    "owner": "Власник",
    "notOwned": "Не належить",
    "manager": "Менеджер",
    "all": "Всі імена",
    "copy": "Скопіювати ім'я",
    "yourPrimaryName": "Ваше основне ім'я",
    "expiresInYears_one": "Термін дії закінчується через {{count}} рік",
    "expiresInYears_other": "Термін дії закінчується через {{count}} років",
    "expiresInMonths_one": "Термін дії закінчується через {{count}} місяць",
    "expiresInMonths_other": "Термін дії закінчується через {{count}} місяців",
    "expiresInDays_one": "Термін дії закінчується через {{count}} день",
    "expiresInDays_other": "Термін дії закінчується через {{count}} днів",
    "expiresInHours_one": "Термін дії закінчується через {{count}} годину",
    "expiresInHours_other": "Термін дії закінчується через {{count}} години",
    "expiresInHours_zero": "Термін дії закінчується менш ніж за годину",
    "expiredInHours_one": "Термін дії закінчився {{count}} годину тому",
    "expiredInHours_other": "Термін дії закінчився {{count}} години тому",
    "expiredInHours_zero": "Термін дії закінчився менш ніж годину тому",
    "expiredInDays_one": "Термін дії закінчився {{count}} день тому",
    "expiredInDays_other": "Термін дії закінчився {{count}} днів тому",
    "expiredInMonths_one": "Термін дії закінчився {{count}} місяць тому",
    "expiredInMonths_other": "Термін дії закінчився {{count}} місяців тому",
    "expiredInYears_one": "Термін дії закінчився {{count}} рік тому",
    "expiredInYears_other": "Термін дії закінчився {{count}} років тому",
    "gracePeriod": {
      "expiresInYears_one": "Пільговий період закінчується через {{count}} рік",
      "expiresInYears_other": "Пільговий період закінчується через {{count}} років",
      "expiresInMonths_one": "Пільговий період закінчується через {{count}} місяць",
      "expiresInMonths_other": "Пільговий період закінчується через {{count}} місяців",
      "expiresInDays_one": "Пільговий період закінчується через {{count}} день",
      "expiresInDays_other": "Пільговий період закінчується через {{count}} днів",
      "expiresInHours_one": "Пільговий період закінчується через {{count}} годину",
      "expiresInHours_other": "Пільговий період закінчується через {{count}} години",
      "expiresInHours_zero": "Пільговий період закінчується менш ніж за годину"
    },
    "extend": "Продовжити",
    "send": "Надіслати",
    "transfer": "Передати",
    "sendManager": "Надіслати менеджеру",
    "sendOwner": "Надіслати власнику",
    "renew": "Оновити {{name}}"
  },
  "address": {
    "label": "Адреса",
    "viewAddress": "Переглянути адресу",
    "copyAddress": "Скопіювати адресу"
  },
  "records": {
    "label": "Записи"
  },
  "sortTypes": {
    "expiryDate": "Дата закінчення терміну",
    "labelName": "Ім'я",
    "createdAt": "Дата створення"
  },
  "errors": {
    "noResults": "Результатів не знайдено",
    "emailRequired": "Електронна пошта обов'язкова",
    "emailInvalid": "Неправильна електронна адреса",
    "invalidAddress": "Неправильна адреса",
    "addressRequired": "Адреса обов'язкова",
    "indexingErrors": {
      "title": "Помилка синхронізації даних",
      "message": "Ці дані можуть бути застарілими. Будь ласка, будьте обережні.",
      "message_datetime": "Ці дані були востаннє оновлені {{datetime}} і можуть бути застарілими. Будь ласка, будьте обережні"
    },
    "networkError": {
      "title": "Помилка синхронізації даних",
      "message": "Ці дані можуть бути застарілими. Будь ласка, будьте обережні.",
      "blurb": "Ця кнопка в даний момент відключена через проблеми з синхронізацією даних."
    },
    "networkLatency": {
      "title": "Повільна синхронізація даних",
      "message": "Додаток ENS стикається з уповільненнями через проблеми з затримкою мережі."
    }
  },
  "transaction": {
    "description": {
      "setName": "Встановити ім'я",
      "setRecords": "Встановити записи",
      "test": "Тестова транзакція",
      "addSuccess": "Успішне додавання",
      "sendName": "Надіслати ім'я",
      "migrateProfile": "Мігрувати профіль",
      "migrateProfileWithReset": "Мігрувати профіль",
      "migrateProfileWithSync": "Мігрувати і оновити профіль",
      "migrateProfileWithEthAddress": "Мігрувати і оновити ETH адресу",
      "wrapName": "Огорнути ім'я",
      "updateResolver": "Оновити резолвер",
      "updateProfile": "Оновити профіль",
      "setPrimaryName": "Встановити основне ім'я",
      "resetPrimaryName": "Видалити основне ім'я",
      "updateEthAddress": "Оновити ETH адресу",
      "testSendName": "Надіслати ім'я",
      "burnFuses": "Спалити дозволи",
      "createSubname": "Створити підім'я",
      "deleteSubname": "Видалити підім'я",
      "extendNames": "Продовжити імена",
      "approveDnsRegistrar": "Схвалити DNS реєстратора",
      "claimDnsName": "Одержати DNS ім'я",
      "importDnsName": "Імпортувати DNS ім'я",
      "commitName": "Розпочати таймер",
      "registerName": "Зареєструвати ім'я",
      "approveNameWrapper": "Схвалити NameWrapper",
      "clearRecords": "Очистити записи",
      "updateRecords": "Оновити записи",
      "resetProfileWithRecords": "Скинути профіль з записами",
      "transferName": "Перенести ім'я",
      "transferSubname": "Перенести підім'я",
      "changePermissions": "Змінити дозволи",
      "syncManager": "Синхронізувати менеджера",
      "updateProfileRecords": "Оновити профіль",
      "resetProfile": "Скинути профіль",
      "unwrapName": "Відгорнути ім'я"
    },
    "info": {
      "sendName": "Встановити контролера та реєстратора імені",
      "migrateProfile": "Встановити існуючі записи на новому резолвері",
      "migrateProfileWithReset": "Встановити існуючі записи на новому резолвері",
      "migrateProfileWithSync": "Встановити існуючі записи на новому резолвері",
      "migrateProfileWithEthAddress": "Встановити існуючі записи та ETH адресу на новому резолвері",
      "wrapName": "Огорнути ім'я",
      "updateResolver": "Змінити резолвер на",
      "updateProfile": "Оновити записи на існуючому резолвері",
      "setPrimaryName": "Встановити основне ім'я для вашої адреси",
      "updateEthAddress": "Оновити ETH адресу на цю адресу",
      "updateEthAddressOnLatestResolver": "Оновити ETH адресу на останньому резолвері",
      "testSendName": "Встановити контролера та реєстратора імені",
      "createSubname": "Створити нове підім'я для імені",
      "burnFuses": "Спалити обрані дозволи до закінчення терміну імені",
      "commitName": "Розпочати таймер для реєстрації імені",
      "approveNameWrapper": "Схвалити NameWrapper для управління вашими іменами",
      "fuses": {
        "revoke": "Анулювати",
        "grant": "Надати",
        "setExpiry": "Встановити термін дії",
        "PARENT_CANNOT_CONTROL": "Здати контроль над батьківським",
        "CAN_EXTEND_EXPIRY": "Продовжити термін дії",
        "CANNOT_UNWRAP": "Відгорнути це ім'я",
        "CANNOT_CREATE_SUBDOMAIN": "Створити піддомен",
        "CANNOT_SET_RESOLVER": "Встановити резолвер",
        "CANNOT_SET_TTL": "Встановити TTL",
        "CANNOT_TRANSFER": "Надіслати це ім'я",
        "CANNOT_BURN_FUSES": "Змінити дозволи",
        "CANNOT_APPROVE": "Змінити менеджера з продовження"
      }
    },
    "itemLabel": {
      "name": "Ім'я",
      "address": "Адреса",
      "action": "Дія",
      "info": "Інформація",
      "to": "До",
      "subname": "Підім'я",
      "duration": "Тривалість",
      "cost": "Вартість",
      "update": "Оновити",
      "resolver": "Резолвер",
      "records": "Записи"
    },
    "itemValue": {
      "records_one": "{{count}} запис",
      "records_other": "{{count}} записи"
    },
    "status": {
      "pending": {
        "regular": "Очікує"
      },
      "confirmed": {
        "regular": "Підтверджено",
        "notifyTitle": "Транзакцію успішно завершено",
        "notifyMessage": "Ваша транзакція \"{{action}}\" була успішною"
      },
      "failed": {
        "regular": "Не вдалося",
        "notifyTitle": "Помилка транзакції",
        "notifyMessage": "Ваша транзакція \"{{action}}\" не вдалася і була скасована"
      }
    },
    "dialog": {
      "intro": {
        "trailingButton": "Розпочати",
        "trailingButtonResume": "Продовжити",
        "step": "Крок {{step}}"
      },
      "confirm": {
        "title": "Підтвердіть деталі",
        "message": "Подвійно перевірте ці деталі перед підтвердженням у вашому гаманці.",
        "waitingForWallet": "Очікування на гаманець",
        "openWallet": "Відкрити гаманець"
      },
      "sent": {
        "title": "Транзакцію надіслано",
        "message": "Ваша транзакція зараз у процесі, ви можете закрити це і повернутися пізніше.",
        "progress": {
          "title": "Надіслано",
          "message": "Триває довше, ніж очікувалося"
        },
        "learn": "Дізнатися про тривалі транзакції"
      },
      "complete": {
        "title": "Транзакцію завершено",
        "message": "Ваша транзакція завершена!",
        "progress": {
          "title": "Зроблено"
        }
      },
      "failed": {
        "title": "Транзакція не вдалася",
        "progress": {
          "title": "Не вдалося"
        }
      },
      "error": {
        "gasLimit": "Ліміт газу у вашій транзакції був недостатнім, будь ласка, спробуйте ще раз."
      }
    },
    "error": {
      "unknown": "Сталася невідома помилка"
    },
    "viewEtherscan": "Переглянути на Etherscan",
    "viewMore": "Переглянути більше"
  },
  "search": {
    "label": "Пошук імені",
    "placeholder": "Шукати ім'я",
    "emptyText": "Введіть ім'я або адресу для пошуку...",
    "address": "Адреса",
    "errors": {
      "tooShort": "Ім'я занадто коротке",
      "invalid": "Неправильний формат імені"
    },
    "status": {
      "registered": "Зареєстровано",
      "gracePeriod": "Пільговий період",
      "premium": "Тимчасовий преміум",
      "available": "Доступно",
      "notOwned": "Не належить",
      "notImported": "Не імпортовано",
      "short": "Занадто коротке",
      "default": "Неправильне",
      "invalid": "Неправильне",
      "unsupportedTLD": "Не підтримується",
      "imported": "Імпортовано",
      "owned": "Належить"
    }
  },
  "selectableInput": {
    "add": "Додати",
    "placeholder": "Вибрати опцію",
    "empty": "Опцій не знайдено"
  },
  "testnetFaucet": {
    "explanation": "Кожна адреса на {{ testnet }} може отримати {{ amount }} {{ ticker }} для тестування програми менеджера ENS, а також для іншого використання тестової мережі.",
    "note": "Може знадобитися кілька хвилин, щоб відобразитися у вашому гаманці."
  },
  "roles": {
    "owner": {
      "title": "власник",
      "description": "Адреса, яка володіє цим ім'ям."
    },
    "dns-owner": {
      "title": "Власник DNS",
      "description": "Адреса, яка володіє цим ім'ям."
    },
    "parent-owner": {
      "title": "Власник батьківського",
      "description": "Адреса, яка володіє батьківським ім'ям."
    },
    "manager": {
      "title": "менеджер",
      "description": "Адреса або контракт, який може змінювати профіль, налаштування та менеджерів профілю."
    },
    "profile-editor": {
      "title": "Редактор профілю",
      "description": "Адреса, яка може змінювати профіль."
    },
    "eth-record": {
      "title": "ETH запис",
      "description": "Адреса, на яку вказує це ім'я."
    }
  },
  "dns": {
    "refresh": "Оновити DNS"
  },
  "calendar": {
    "pick_by_years": "Вибрати за роками",
    "pick_by_date": "Вибрати за датою"
  }
}