Auto selection between delete/remove from album

[Luciido]

Feature request:

Automatic switch out the "delete picture" button for the "remove picture" button in single picture mode, if the picture is in 2 or more albums.
This means:

1. If it's the last album the picture is in, show the option "delete picture"
2. If the picture is in 2 or more albums, show the option "remove picture

Situation:

It's Christmas time, which also means it's time to make photo albums.

To do this I add all the pictures concerning an event/person into one album, this also includes pictures that have been shared with me. Then I sort through the pictures by removing the uninteresting ones.

Problem:

In single picture mode I can ONLY remove pictures via the delete button, but since I don't want to delete my pictures!, this is quite annoying! (Also the fact that I have to switch between single and multi picture mode to use all features)

When I'm zoomed out (multi picture mode), I may choose to instead remove pictures from the album. For my own photos this is nice, but for the pictures that originate from shared albums it's extremely annoying! (The pictures then lands in uncategorized)

Cheers!
Nicky
Android user