Update changelog and version number in preparation for 5.3.1 release#363

mdickinson merged 2 commits intomainenthought/apptools:mainfrom

release/5.4.1enthought/apptools:release/5.4.1Copy head branch name to clipboard