Doc: Clarify UITester.create_ui only capture exceptions during cleanup upon exiting context

[kitchoi]

Since UITester.create_ui is a context manager, it might be tempting to assume that it also does the job of capturing all GUI exceptions in the context. This is not true and it might be worth clarifying that in the docstring of the method.