Add licence Ouverte 2.0 in a dedicated LICENSES/ directory, along with the MIT license

[bzg]

See for example https://git.sr.ht/~etalab/code.gouv.fr/tree/master/item/LICENSES

The idea is to follow the conventions described here: https://reuse.software

Let me know if you would accept a PR for this. Thanks!