Document patch release process

[guydc]

Description:
We currently only have instructions for RC and Minor version releases. It's possible that patch releases should be treated differently, e.g. wrt. docs generation, etc.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days.