Add a training section on the docs website

[arkodg]

Description:

Describe the issue.

Add a section to highlight various training courses for Envoy Gateway similar to what Envoy Proxy has
https://www.envoyproxy.io/training

[optional Relevant Links:]

Any extra documentation required to understand the issue.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days.