docs: Fix Podname used as command in HTTPRoute Docs (Latest)

[melsal13]

What type of PR is this?
Removes the podname outputs from commands in the HTTPRoute docs.

What this PR does / why we need it:
If the user copied the command as is, it would fail. Removing the podname helps resolve this issue.

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes: N/A

Release Notes: No

[melsal13]

@arkodg Please review when you get a chance!

[arkodg]

thanks !

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 65.27%. Comparing base (fd09db2) to head (e0310e7).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #5702   +/-   ##
=======================================
  Coverage   65.27%   65.27%           
=======================================
  Files         213      213           
  Lines       34108    34108           
=======================================
  Hits        22264    22264           
+ Misses      10505    10504    -1     
- Partials     1339     1340    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[zirain]

/retest