Support for dynamic module loadbalancing policy

[jukie]

Description:
Support for https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/api-v3/extensions/load_balancing_policies/dynamic_modules/v3/dynamic_modules.proto

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days.