PTC accessibility-checker (1985): Automatic Translations {{ datetime }}

Author: SteveJonesDev

languages/accessibility-checker-uk.mo

@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the GPL-2.0+.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Accessibility Checker 1.30.1\n"
+"Project-Id-Version: Accessibility Checker 1.31.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-checker\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-29T11:10:07+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-04T18:22:49+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
 "X-Domain: accessibility-checker\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Get Pro"
 msgstr "Отримати pro"
 
 #: admin/AdminPage/FixesSettingType/Checkbox.php:67
-#: admin/class-ajax.php:350
+#: admin/class-ajax.php:340
 msgid "Opens in a new window."
 msgstr "Відкривається в новому вікні."
 
@@ -188,11 +188,14 @@ msgstr "Оновити зараз"
 #: admin/class-admin-notices.php:238
 #: admin/class-admin-notices.php:327
 #: admin/class-ajax.php:56
-#: admin/class-ajax.php:208
-#: admin/class-ajax.php:593
-#: admin/class-ajax.php:731
-#: admin/class-ajax.php:811
+#: admin/class-ajax.php:202
+#: admin/class-ajax.php:579
+#: admin/class-ajax.php:712
+#: admin/class-ajax.php:786
 #: admin/class-frontend-highlight.php:78
+#: admin/class-frontend-highlight.php:96
+#: admin/class-frontend-highlight.php:101
+#: admin/class-frontend-highlight.php:105
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "У доступі відмовлено"
 
@@ -230,134 +233,148 @@ msgstr "Більше не питати"
 msgid "The review action value was not set"
 msgstr "Значення дії відгуку не було встановлено"
 
-#: admin/class-ajax.php:63
-#: admin/class-ajax.php:215
-#: admin/class-ajax.php:600
-#: admin/class-ajax.php:818
+#: admin/class-ajax.php:60
+#: admin/class-ajax.php:206
+#: admin/class-ajax.php:583
+#: admin/class-ajax.php:790
 msgid "The post ID was not set"
 msgstr "ID публікації не було встановлено"
 
-#: admin/class-ajax.php:85
+#: admin/class-ajax.php:64
+#: admin/class-ajax.php:210
+#: admin/class-ajax.php:587
+msgid "You do not have permission to view this information for this post."
+msgstr "У вас немає дозволу переглядати цю інформацію для цього допису."
+
+#: admin/class-ajax.php:83
 msgid "A Simplified summary has not been included for this content."
 msgstr "Спрощений підсумок не було включено для цього вмісту."
 
-#: admin/class-ajax.php:88
+#: admin/class-ajax.php:86
 msgid "Your content has a reading level at or below 9th grade and does not require a simplified summary."
 msgstr "Ваш вміст має рівень читабельності 9-го класу або нижче і не потребує спрощеного підсумку."
 
-#: admin/class-ajax.php:91
+#: admin/class-ajax.php:89
 msgid "The reading level of the simplified summary is too high."
 msgstr "Рівень читабельності спрощеного підсумку занадто високий."
 
-#: admin/class-ajax.php:93
+#: admin/class-ajax.php:91
 msgid "A simplified summary has been included for this content."
 msgstr "Спрощений підсумок було включено для цього вмісту."
 
 #. translators: %s: Number of errors
-#: admin/class-ajax.php:129
+#: admin/class-ajax.php:127
 #, php-format
 msgid "%s Error"
 msgid_plural "%s Errors"
 msgstr[0] "%s Errors"
 msgstr[1] "%s Errors"
 
 #. translators: %s: Number of contrast errors
-#: admin/class-ajax.php:135
+#: admin/class-ajax.php:133
 #, php-format
 msgid "%s Contrast Error"
 msgid_plural "%s Contrast Errors"
 msgstr[0] "%s Contrast Errors"
 msgstr[1] "%s Contrast Errors"
 
 #. translators: %s: Number of warnings
-#: admin/class-ajax.php:141
+#: admin/class-ajax.php:139
 #, php-format
 msgid "%s Warning"
 msgid_plural "%s Warnings"
 msgstr[0] "%s Warnings"
 msgstr[1] "%s Warnings"
 
 #. translators: %s: Number of ignored items
-#: admin/class-ajax.php:147
+#: admin/class-ajax.php:145
 #, php-format
 msgid "%s Ignored Item"
 msgid_plural "%s Ignored Items"
 msgstr[0] "%s Ignored Items"
 msgstr[1] "%s Ignored Items"
 
-#: admin/class-ajax.php:185
+#: admin/class-ajax.php:182
 msgid "No summary to return"
 msgstr "Немає підсумку для повернення"
 
-#: admin/class-ajax.php:229
+#: admin/class-ajax.php:221
 msgid "Invalid table name"
 msgstr "Недійсна назва таблиці"
 
-#: admin/class-ajax.php:375
+#: admin/class-ajax.php:365
 msgid "These settings enable global fixes across your entire site."
 msgstr "Ці налаштування вмикають глобальні виправлення на всьому вашому сайті."
 
-#: admin/class-ajax.php:376
+#: admin/class-ajax.php:366
 msgid "Pages may need to be resaved or a full site scan run to see fixes reflected in reports."
 msgstr "Можливо, знадобиться повторно зберегти сторінки або запустити повне сканування сайту, щоб побачити виправлення у звітах."
 
-#: admin/class-ajax.php:404
+#: admin/class-ajax.php:394
 #: build/frontendHighlighterApp.bundle.js:2
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: admin/class-ajax.php:426
+#: admin/class-ajax.php:416
 msgid "Affected Code"
 msgstr "Код, що зазнав впливу"
 
 #. Translators: %d is the issue ID.
-#: admin/class-ajax.php:509
+#: admin/class-ajax.php:499
 #, php-format
 msgid "View Issue ID %d on website, opens a new window"
 msgstr "Переглянути проблему з ID %d на сайті, відкривається в новому вікні"
 
-#: admin/class-ajax.php:510
+#: admin/class-ajax.php:500
 msgid "View on page"
 msgstr "Переглянути на сторінці"
 
-#: admin/class-ajax.php:529
+#: admin/class-ajax.php:519
 msgid "Fix: "
 msgstr "Виправлення: "
 
-#: admin/class-ajax.php:530
+#: admin/class-ajax.php:520
 msgid "Fix"
 msgstr "Виправити"
 
-#: admin/class-ajax.php:553
+#: admin/class-ajax.php:543
 msgid "Your user account doesn't have permission to ignore this issue."
 msgstr "Ваш обліковий запис користувача не має дозволу ігнорувати цю проблему."
 
-#: admin/class-ajax.php:571
+#: admin/class-ajax.php:560
 msgid "No details to return"
 msgstr "Немає деталей для повернення"
 
-#: admin/class-ajax.php:710
+#: admin/class-ajax.php:694
 msgid "No readability data to return"
 msgstr "Немає даних про читабельність для повернення"
 
+#: admin/class-ajax.php:746
 #: admin/class-ajax.php:767
-#: admin/class-ajax.php:790
 msgid "No ignore data to return"
 msgstr "Немає даних про ігнорування для повернення"
 
-#: admin/class-ajax.php:825
+#: admin/class-ajax.php:794
 msgid "The summary was not set"
 msgstr "Підсумок не було встановлено"
 
-#: admin/class-frontend-highlight.php:83
+#: admin/class-ajax.php:798
+msgid "You do not have permission to edit this post."
+msgstr "У вас немає дозволу редагувати цей допис."
+
+#: admin/class-frontend-highlight.php:82
 msgid "The id value was not set"
 msgstr "Значення id не було встановлено"
 
-#: admin/class-frontend-highlight.php:91
+#: admin/class-frontend-highlight.php:89
+msgid "Post not found"
+msgstr "Допис не знайдено"
+
+#: admin/class-frontend-highlight.php:111
 msgid "Issue query returned no results"
 msgstr "Запит проблеми не повернув результатів"
 
-#: admin/class-frontend-highlight.php:137
+#: admin/class-frontend-highlight.php:155
 msgid "Object query returned no results"
 msgstr "Запит об'єкта не повернув результатів"
 
@@ -636,6 +653,12 @@ msgstr "Ім'я"
 msgid "Type your first name"
 msgstr "Введіть ваше ім'я"
 
+#. translators: 1: link to privacy policy page. 2: link close tag.
+#: admin/opt-in/class-email-opt-in.php:153
+#, php-format
+msgid "By subscribing, you consent to receive emails in accordance with our %1$sPrivacy Policy%2$s."
+msgstr "Підписуючись, ви погоджуєтеся отримувати електронні листи відповідно до нашої %1$sПолітики конфіденційності%2$s."
+
 #: admin/site-health/class-audit-history.php:32
 msgid "Accessibility Checker &mdash; Audit History"
 msgstr "Accessibility Checker &mdash; Історія перевірок"
@@ -875,10 +898,6 @@ msgstr "Отримати Accessibility Checker Pro"
 msgid "Get Accessibility Checker Pro (opens in new window)"
 msgstr "Отримати Accessibility Checker Pro (відкривається у новому вікні)"
 
-#: includes/classes/class-rest-api.php:222
-msgid "A required parameter is missing."
-msgstr "Відсутній обов'язковий параметр."
-
 #: includes/classes/class-simplified-summary.php:73
 #: includes/options-page.php:897
 #: includes/options-page.php:921