Merge pull request #1829 from equalizedigital/ptc_1985_automatic_translations_july-08-2026-18-43-12797590

PTC accessibility-checker (1985): Automatic Translations July 08, 2026 18:43:12797590

Author: pattonwebz

languages/accessibility-checker-ar-beb11ced9a66c45ad03c0f41bbcd425d.json

@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the GPL-2.0+.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Accessibility Checker 1.44.1\n"
+"Project-Id-Version: Accessibility Checker 1.45.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-checker\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-30T21:17:17+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-08T18:35:29+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
 "X-Domain: accessibility-checker\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Accessibility Checker"
 
 #. Plugin URI of the plugin
 #: accessibility-checker.php
-msgid "https://a11ychecker.com"
-msgstr "https://a11ychecker.com"
+msgid "https://equalizedigital.com/accessibility-checker"
+msgstr "https://equalizedigital.com/accessibility-checker"
 
 #. Description of the plugin
 #: accessibility-checker.php
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "لا توجد بيانات قابلية القراءة للإرجاع"
 msgid "No dismissal data to return"
 msgstr "لا توجد بيانات تجاهل لإعادتها"
 
-#: admin/class-enqueue-admin.php:438
+#: admin/class-enqueue-admin.php:439
 msgid "* Screen Reader Text"
 msgstr "* نص قارئ الشاشة"
 
@@ -2633,29 +2633,27 @@ msgstr "أضف سمة alt تصف الغرض من الرابط. ركز على و
 msgid "Incorrect Heading Order"
 msgstr "ترتيب العناوين غير صحيح"
 
-#. translators: %1$s is the found heading level (e.g., <h3>), %2$s is the previous heading level (e.g., <h1>.
-#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:30
-#, php-format
-msgid "This page uses headings out of order. This is an %1$s after an %2$s, skipping one or more heading levels."
-msgstr "تستخدم هذه الصفحة العناوين بترتيب غير صحيح. هذا %1$s بعد %2$s، متخطيًا مستوى أو أكثر من مستويات العناوين."
+#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:28
+msgid "This page uses headings out of order, skipping one or more heading levels."
+msgstr "تستخدم هذه الصفحة ترويسات غير مرتبة، مع تخطي مستوى ترويسة واحد أو أكثر."
 
 #. translators: %1$s is <code>&lt;h1&gt;</code>, %2$s is <code>&lt;h3&gt;</code>, %3$s is <code>&lt;h2&gt;</code.
-#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:36
+#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:31
 #, php-format
 msgid "These pages use headings out of order, skipping one or more heading levels, such as going from %1$s to %2$s without an %3$s between."
 msgstr "تستخدم هذه الصفحات العناوين بترتيب غير صحيح، متخطية مستوى أو أكثر من مستويات العناوين، مثل الانتقال من %1$s إلى %2$s دون وجود %3$s بينهما."
 
-#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:41
+#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:36
 msgid "Headings help all users—especially those using screen readers or keyboard navigation—understand the structure of the page. Skipping heading levels can create confusion and make it harder to follow the content hierarchy or navigate efficiently."
 msgstr "تساعد العناوين جميع المستخدمين - خاصة أولئك الذين يستخدمون قارئات الشاشة أو التنقل باستخدام لوحة المفاتيح - على فهم هيكل الصفحة. يمكن أن يؤدي تخطي مستويات العناوين إلى إحداث ارتباك وجعل متابعة التسلسل الهرمي للمحتوى أو التنقل بكفاءة أمرًا أصعب."
 
 #. translators: %1$s is <code>&lt;h1&gt;</code>, %2$s is <code>&lt;h3&gt;</code>, %3$s is <code>&lt;h2&gt;</code.
-#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:44
+#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:39
 #, php-format
 msgid "Revise your headings to follow a logical order without skipping levels. For example, if a %1$s is followed by a %2$s, change the %2$s to a %3$s or add an intervening %3$s section to preserve proper structure. If needed, use CSS or block/page builder settings to style headings rather than setting the incorrect level."
 msgstr "راجع عناوينك لتتبع ترتيبًا منطقيًا دون تخطي المستويات. على سبيل المثال، إذا كان %1$s متبوعًا بـ %2$s، غيّر %2$s إلى %3$s أو أضف قسم %3$s بينهما للحفاظ على الهيكل الصحيح. إذا لزم الأمر، استخدم CSS أو إعدادات منشئ الكتل/الصفحات لتنسيق العناوين بدلاً من تعيين المستوى غير الصحيح."
 
-#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:51
+#: includes/classes/Rules/Rule/IncorrectHeadingOrderRule.php:46
 msgid "W3C Page Structure Tutorial: Headings"
 msgstr "دليل W3C لهيكل الصفحة: العناوين"
 
@@ -3538,6 +3536,7 @@ msgid "Welcome to Accessibility Checker"
 msgstr "مرحبًا بك في Accessibility Checker"
 
 #: includes/options-page.php:71
+#: partials/settings-page.php:115
 msgid "Accessibility Checker Settings"
 msgstr "إعدادات Accessibility Checker"
 
@@ -5919,6 +5918,11 @@ msgstr "عرض %d مشكلة في تحليل إمكانية الوصول"
 msgid "View %d items needing review in Accessibility Analysis"
 msgstr "عرض %d عنصرًا يحتاج إلى مراجعة في تحليل إمكانية الوصول"
 
+#: build/sidebar.bundle.js:2
+#, js-format
+msgid "View reading level details: %1$s, %2$s"
+msgstr "عرض تفاصيل مستوى القراءة: %1$s، %2$s"
+
 #: build/sidebar.bundle.js:2
 #, js-format
 msgid "View reading level details: %s"