There was an issue where one of the queue options for the slurm driver were never propagated (#10124). We have no realistic end-to-end tests for this, which would have caught this.
The test should run poly_example, and make sure the queue_options are propagated all the way from ert config to the shell command.