Check and update Everest tutorial configuration files adhering to revamped scaling keywords

[slawekszklarz]

There were changes in the configuration files when defining type of scaling. Some of the Everest configuration files might need to change to reproduce the same scaling already used.

equinor/ert#11571

[tup1985]

Compiled a table with what we have in the tutorials for an easy scan.

Case	Objective
well order	no explicit scaling defined
well rate	no explicit scaling defined
multi objective	no explicit scaling defined, individual or overall
well swap	no explicit scaling defined
well trajectory	auto_scale: True
well select	-
sensitivity analysis	no explicit scaling defined