Set AnalysisTypes on MissionTask in ToMissionRunTask

The AnalysisTypes field on MissionTask was added alongside the
analysis-types model but was never populated when a TaskDefinition
template was turned into a runtime MissionTask. The data was only
copied onto the nested Inspection. This left MissionTask.AnalysisTypes
silently empty for every scheduled mission, and meant the round-trip
back through ToMissionTaskDefinition zeroed out the analysis types.

Populate both fields from the same source so the model is
internally consistent.

Author: aeshub

backend/api/Database/Models/TaskDefinition.cs

@@ -63,6 +63,7 @@ public MissionTask ToMissionRunTask()
                 RobotPose = this.RobotPose,
                 Status = TaskStatus.NotStarted,
                 IsarZoomDescription = this.ZoomDescription,
+                AnalysisTypes = this.AnalysisTypes,
                 Inspection = new Inspection(
                     this.SensorType,
                     this.TargetPosition,