Improve test coverage of SumoUploaderInterface

[mferrera]

This class is well tested on an integration basis, but coverage shows it has a fairly low coverage rate. This could be improved.