CI: Adjust pytest cov

Author: mferrera

.github/pull_request_template.md

@@ -6,7 +6,7 @@ changes made to the code, and what the PR is solving."
 ## Checklist
 
 - [ ] Tests added (if not, comment why)
-- [ ] Test coverage equal or up from main (run pytest with `--cov=<packagename> --cov-report term-missing`)
+- [ ] Test coverage equal or up from main (run pytest with `--cov=src/ --cov-report term-missing`)
 - [ ] If not squash merging, every commit passes tests
 - [ ] Appropriate [commit prefix](https://upgraded-funicular-eywe4gy.pages.github.io/developing/#commit-prefixes) and precise commit message used
 - [ ] All debug prints and unnecessary comments removed

.github/workflows/ci.yml

@@ -32,11 +32,11 @@ jobs:
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
-      - name: Install rmsenv with dependencies
+      - name: Install fmu-settings-api with dependencies
         if: ${{ always() }}
         run: |
           pip install -U pip
-          pip install -e ".[dev]"
+          pip install -e ../fmu-settings-api[dev]
 
       - name: List all installed packages
         run: pip freeze
@@ -55,4 +55,4 @@ jobs:
 
       - name: Run tests
         if: ${{ always() }}
-        run: pytest -n auto tests --cov=fmu-settings-api --cov-report term-missing
+        run: pytest -n auto tests --cov=src/ --cov-report term-missing