Add optional fields in `RMSWell` to hold `uwi` and wellhead position

[GibranAlfa]

To give better suggestion of SMDA wellbore mappings, we can fetch the wellbore uwi and wellhead position information from the RMS project and save it to the project config.