fix: add @equinor/fusion-lint and chalk dependencies to package.json and pnpm-lock.yaml

Author: odinr

package.json

@@ -72,7 +72,9 @@
     "@biomejs/biome": "2.5.8",
     "@changesets/changelog-github": "^1.0.0",
     "@changesets/cli": "^3.0.0",
+    "@equinor/fusion-lint": "workspace:^",
     "@types/node": "^26.2.0",
+    "chalk": "^6.0.0",
     "happy-dom": "^20.8.4",
     "tslib": "^2.6.1",
     "turbo": "^2.5.6",