GHA: Update dependencies

Author: tsundvoll

requirements.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ azure-identity==1.24.0
     #   isar
 azure-keyvault-secrets==4.10.0
     # via isar
-azure-monitor-opentelemetry==1.7.0
+azure-monitor-opentelemetry==1.8.0
     # via isar
 azure-monitor-opentelemetry-exporter==1.0.0b41
     # via
@@ -49,7 +49,7 @@ certifi==2025.8.3
     #   httpx
     #   msrest
     #   requests
-cffi==1.17.1
+cffi==2.0.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
@@ -114,7 +114,7 @@ msal-extensions==1.3.1
     # via azure-identity
 msrest==0.7.1
     # via azure-monitor-opentelemetry-exporter
-numpy==2.3.2
+numpy==2.3.3
     # via
     #   alitra
     #   isar
@@ -237,7 +237,7 @@ protobuf==6.32.0
     #   opentelemetry-proto
 psutil==7.0.0
     # via azure-monitor-opentelemetry-exporter
-pycparser==2.22
+pycparser==2.23
     # via cffi
 pydantic==2.11.7
     # via