GHA: Update dependencies

Author: tsundvoll

requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.13
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --cert=None --client-cert=None --index-url=None --output-file=requirements.txt --pip-args=None pyproject.toml
+#    pip-compile --output-file=requirements.txt pyproject.toml
 #
 alitra==1.1.5
     # via
@@ -14,7 +14,7 @@ anyio==4.11.0
     # via
     #   httpx
     #   starlette
-asgiref==3.9.2
+asgiref==3.10.0
     # via opentelemetry-instrumentation-asgi
 azure-core==1.35.1
     # via
@@ -43,7 +43,7 @@ azure-storage-blob==12.26.0
     # via isar
 backoff==2.2.1
     # via isar
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via
     #   httpcore
     #   httpx
@@ -57,7 +57,7 @@ click==8.3.0
     # via
     #   isar
     #   uvicorn
-cryptography==46.0.1
+cryptography==46.0.2
     # via
     #   azure-identity
     #   azure-storage-blob
@@ -70,7 +70,7 @@ dacite==1.9.2
     #   isar
 dependency-injector==4.48.2
     # via isar
-fastapi==0.117.1
+fastapi==0.118.0
     # via
     #   fastapi-azure-auth
     #   isar
@@ -82,7 +82,7 @@ googleapis-common-protos==1.70.0
     # via
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-grpcio==1.75.0
+grpcio==1.75.1
     # via opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
 h11==0.16.0
     # via
@@ -239,7 +239,7 @@ psutil==7.1.0
     # via azure-monitor-opentelemetry-exporter
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.11.9
+pydantic==2.11.10
     # via
     #   fastapi
     #   isar
@@ -300,7 +300,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   typing-inspection
-typing-inspection==0.4.1
+typing-inspection==0.4.2
     # via
     #   pydantic
     #   pydantic-settings