GHA: Update dependencies

Author: olaals

requirements.txt

@@ -14,28 +14,40 @@ anyio==4.9.0
     # via
     #   httpx
     #   starlette
+asgiref==3.9.1
+    # via opentelemetry-instrumentation-asgi
 azure-core==1.35.0
     # via
+    #   azure-core-tracing-opentelemetry
     #   azure-identity
     #   azure-keyvault-secrets
+    #   azure-monitor-opentelemetry
+    #   azure-monitor-opentelemetry-exporter
     #   azure-storage-blob
-    #   opencensus-ext-azure
-azure-identity==1.23.0
+    #   msrest
+azure-core-tracing-opentelemetry==1.0.0b12
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+azure-identity==1.23.1
     # via
+    #   azure-monitor-opentelemetry-exporter
     #   isar
-    #   opencensus-ext-azure
 azure-keyvault-secrets==4.10.0
     # via isar
-azure-storage-blob==12.25.1
+azure-monitor-opentelemetry==1.6.12
+    # via isar
+azure-monitor-opentelemetry-exporter==1.0.0b40
+    # via
+    #   azure-monitor-opentelemetry
+    #   isar
+azure-storage-blob==12.26.0
     # via isar
 backoff==2.2.1
     # via isar
-cachetools==5.5.2
-    # via google-auth
-certifi==2025.7.9
+certifi==2025.7.14
     # via
     #   httpcore
     #   httpx
+    #   msrest
     #   requests
 cffi==1.17.1
     # via cryptography
@@ -58,18 +70,26 @@ dacite==1.9.2
     #   isar
 dependency-injector==4.48.1
     # via isar
-fastapi==0.116.0
+deprecated==1.2.18
+    # via
+    #   opentelemetry-api
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+    #   opentelemetry-semantic-conventions
+fastapi==0.116.1
     # via
     #   fastapi-azure-auth
     #   isar
-fastapi-azure-auth==5.1.1
+fastapi-azure-auth==5.2.0
     # via isar
-google-api-core==2.25.1
-    # via opencensus
-google-auth==2.40.3
-    # via google-api-core
+fixedint==0.1.6
+    # via azure-monitor-opentelemetry-exporter
 googleapis-common-protos==1.70.0
-    # via google-api-core
+    # via
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+grpcio==1.74.0
+    # via opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
 h11==0.16.0
     # via
     #   httpcore
@@ -83,53 +103,146 @@ idna==3.10
     #   anyio
     #   httpx
     #   requests
-isar==1.30.5
+importlib-metadata==8.6.1
+    # via opentelemetry-api
+isar==1.31.0
     # via isar-robot (pyproject.toml)
 isodate==0.7.2
     # via
     #   azure-keyvault-secrets
     #   azure-storage-blob
-msal==1.32.3
+    #   msrest
+msal==1.33.0
     # via
     #   azure-identity
     #   msal-extensions
 msal-extensions==1.3.1
     # via azure-identity
-numpy==2.3.1
+msrest==0.7.1
+    # via azure-monitor-opentelemetry-exporter
+numpy==2.3.2
     # via
     #   alitra
     #   isar
     #   scipy
-opencensus==0.11.4
-    # via
-    #   opencensus-ext-azure
-    #   opencensus-ext-logging
-    #   opencensus-ext-requests
-opencensus-context==0.1.3
-    # via opencensus
-opencensus-ext-azure==1.1.15
-    # via isar
-opencensus-ext-logging==0.1.1
-    # via isar
-opencensus-ext-requests==0.8.0
+oauthlib==3.3.1
+    # via requests-oauthlib
+opentelemetry-api==1.31.1
+    # via
+    #   azure-core-tracing-opentelemetry
+    #   azure-monitor-opentelemetry-exporter
+    #   isar
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-asgi
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-django
+    #   opentelemetry-instrumentation-fastapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-flask
+    #   opentelemetry-instrumentation-psycopg2
+    #   opentelemetry-instrumentation-requests
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib3
+    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
+    #   opentelemetry-sdk
+    #   opentelemetry-semantic-conventions
+opentelemetry-exporter-otlp==1.31.1
     # via isar
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.31.1
+    # via
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.31.1
+    # via opentelemetry-exporter-otlp
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.31.1
+    # via opentelemetry-exporter-otlp
+opentelemetry-instrumentation==0.52b1
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation-asgi
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-django
+    #   opentelemetry-instrumentation-fastapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-flask
+    #   opentelemetry-instrumentation-psycopg2
+    #   opentelemetry-instrumentation-requests
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib3
+    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
+opentelemetry-instrumentation-asgi==0.52b1
+    # via opentelemetry-instrumentation-fastapi
+opentelemetry-instrumentation-dbapi==0.52b1
+    # via opentelemetry-instrumentation-psycopg2
+opentelemetry-instrumentation-django==0.52b1
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.52b1
+    # via
+    #   azure-monitor-opentelemetry
+    #   isar
+opentelemetry-instrumentation-flask==0.52b1
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-instrumentation-psycopg2==0.52b1
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-instrumentation-requests==0.52b1
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-instrumentation-urllib==0.52b1
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-instrumentation-urllib3==0.52b1
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.52b1
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation-django
+    #   opentelemetry-instrumentation-flask
+opentelemetry-proto==1.31.1
+    # via
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+opentelemetry-resource-detector-azure==0.1.5
+    # via azure-monitor-opentelemetry
+opentelemetry-sdk==1.31.1
+    # via
+    #   azure-monitor-opentelemetry
+    #   azure-monitor-opentelemetry-exporter
+    #   isar
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+    #   opentelemetry-resource-detector-azure
+opentelemetry-semantic-conventions==0.52b1
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-asgi
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-django
+    #   opentelemetry-instrumentation-fastapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-flask
+    #   opentelemetry-instrumentation-requests
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib3
+    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
+    #   opentelemetry-sdk
+opentelemetry-util-http==0.52b1
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation-asgi
+    #   opentelemetry-instrumentation-django
+    #   opentelemetry-instrumentation-fastapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-flask
+    #   opentelemetry-instrumentation-requests
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib3
+    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
+packaging==25.0
+    # via
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-flask
 paho-mqtt==2.1.0
     # via isar
-proto-plus==1.26.1
-    # via google-api-core
-protobuf==6.31.1
+protobuf==5.29.5
     # via
-    #   google-api-core
     #   googleapis-common-protos
-    #   proto-plus
+    #   opentelemetry-proto
 psutil==7.0.0
-    # via opencensus-ext-azure
-pyasn1==0.6.1
-    # via
-    #   pyasn1-modules
-    #   rsa
-pyasn1-modules==0.4.2
-    # via google-auth
+    # via azure-monitor-opentelemetry-exporter
 pycparser==2.22
     # via cffi
 pydantic==2.11.7
@@ -155,26 +268,25 @@ pyyaml==6.0.2
 requests==2.32.4
     # via
     #   azure-core
-    #   google-api-core
     #   isar
     #   msal
-    #   opencensus-ext-azure
-    #   opencensus-ext-requests
+    #   msrest
+    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
+    #   requests-oauthlib
     #   requests-toolbelt
+requests-oauthlib==2.0.0
+    # via msrest
 requests-toolbelt==1.0.0
     # via isar
-rsa==4.9.1
-    # via google-auth
-scipy==1.16.0
+scipy==1.16.1
     # via alitra
 six==1.17.0
     # via
     #   azure-core
-    #   opencensus
     #   transitions
 sniffio==1.3.1
     # via anyio
-starlette==0.46.2
+starlette==0.47.2
     # via fastapi
 transitions==0.9.3
     # via isar
@@ -185,6 +297,7 @@ typing-extensions==4.14.1
     #   azure-keyvault-secrets
     #   azure-storage-blob
     #   fastapi
+    #   opentelemetry-sdk
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   typing-inspection
@@ -197,4 +310,10 @@ urllib3==2.5.0
 uvicorn==0.35.0
     # via isar
 wrapt==1.17.2
-    # via opencensus-ext-requests
+    # via
+    #   deprecated
+    #   opentelemetry-instrumentation
+    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
+    #   opentelemetry-instrumentation-urllib3
+zipp==3.23.0
+    # via importlib-metadata