Add a test of `SingleRealisationReference`

[dafeda]

There are no tests of the sensitivity type ref.
Generate necessary Excel file in code following the example given in test_use_case.py.

[SAKavli]

Not working on this atm - will unassign