Rewrite tests to generate excel files on demand

[larsevj]

We would like to avoid storing excel files(binary files) in test data. Should aim to rewrite tests to generate them when running tests instead.