A regression was introduced in https://github.com/equinor/webviz-subsurface-components/pull/2687 In the Label Auto Position story, when moving labels outside the scene, they appear mangled: <img width="270" height="189" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/01e1f620-c7cb-47a0-b91f-54c97794322b" />
