Cloud: drop motor-sound safety prompt, sweep 28 unused strings, polish named-backup UX

Motor sound: removed the one-time safety dialog (engine_safety_title /
message / ok) and the engineSafetyShown gate. Toggling Engine sound
is now a single click; the surrounding hint plus the lower
engineHeadphonesOnly toggle already cover the safety guidance.

Unused-string sweep across all 15 locale files: 25 keys with zero
references (accent_blue..accent_teal, about_crash_logs_hint,
alarm_name, alarm_section_condition, cloud_no_folder,
cloud_upload_failed, engine_preview, engine_preview_parked_only,
engine_volume_auto_hint, engine_volume_auto_label,
external_gps_live_speed/no_results/scanning, flic_no_buttons,
flic_status_found_paired, flic_status_scanning, section_watch_buttons,
sources_apply_calibration_clamped_fmt, watch_button_1, watch_button_2)
plus the 3 engine_safety_* keys above. engine_preset_* stays because
EngineTypePicker resolves them dynamically via getIdentifier.

Long-press backup polish:
- Backup name field auto-focuses 60 ms after the dialog mounts so
  the rider can start typing immediately.
- Successful named backup toasts "Backed up as <name>" (new
  cloud_backup_named_success string, localised across 14 locales);
  the default backup still toasts the generic success message.

Phone code 77 -> 78, wear 100078 -> 100079; versionName stays at 0.7.0.

Author: eried

app/build.gradle.kts

@@ -27,7 +27,7 @@ android {
         applicationId = "com.eried.eucplanet"
         minSdk = 29
         targetSdk = 35
-        versionCode = 77
+        versionCode = 78
         versionName = "0.7.0"
 
         val buildStamp = SimpleDateFormat("yyMMdd.HHmm")

app/src/main/java/com/eried/eucplanet/data/model/AppSettings.kt

@@ -305,9 +305,7 @@ data class AppSettings(
     /** When a voice announce plays: "DUCK" (-12 dB), "PAUSE" (engine silent during speech), "MIX" (no ducking). */
     val engineDuckOnVoice: String = "DUCK",
     /** If true, engine only plays when wired/BT audio is routed to headphones (safety). */
-    val engineHeadphonesOnly: Boolean = false,
-    /** True once the one-time safety disclosure has been acknowledged. */
-    val engineSafetyShown: Boolean = false
+    val engineHeadphonesOnly: Boolean = false
 )
 
 enum class FlicAction(val labelRes: Int) {

app/src/main/java/com/eried/eucplanet/data/store/SettingsJson.kt

@@ -161,7 +161,6 @@ object SettingsJson {
         put("engineBrake", s.engineBrake)
         put("engineDuckOnVoice", s.engineDuckOnVoice)
         put("engineHeadphonesOnly", s.engineHeadphonesOnly)
-        put("engineSafetyShown", s.engineSafetyShown)
         put("raceboxMapX", s.raceboxMapX)
         put("raceboxMapY", s.raceboxMapY)
         put("raceboxMapZ", s.raceboxMapZ)
@@ -296,7 +295,6 @@ object SettingsJson {
         engineBrake = j.optString("engineBrake", base.engineBrake),
         engineDuckOnVoice = j.optString("engineDuckOnVoice", base.engineDuckOnVoice),
         engineHeadphonesOnly = j.optBoolean("engineHeadphonesOnly", base.engineHeadphonesOnly),
-        engineSafetyShown = j.optBoolean("engineSafetyShown", base.engineSafetyShown),
         raceboxMapX = j.optString("raceboxMapX", base.raceboxMapX),
         raceboxMapY = j.optString("raceboxMapY", base.raceboxMapY),
         raceboxMapZ = j.optString("raceboxMapZ", base.raceboxMapZ),

app/src/main/java/com/eried/eucplanet/ui/settings/SettingsScreen.kt

@@ -11,6 +11,7 @@ import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.combinedClickable
 import androidx.compose.foundation.relocation.BringIntoViewRequester
 import androidx.compose.foundation.relocation.bringIntoViewRequester
+import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.foundation.horizontalScroll
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -1520,6 +1521,7 @@ private fun CloudTab(
             CloudEvent.FolderSet -> null
             CloudEvent.FolderFailed -> sFolderFailed
             CloudEvent.BackupSuccess -> sBackupOk
+            is CloudEvent.BackupNamedSuccess -> context.getString(R.string.cloud_backup_named_success, event.name)
             CloudEvent.BackupFailed -> sBackupFail
             is CloudEvent.BackupExists -> {
                 overwritePrompt = event.name
@@ -2249,16 +2251,11 @@ private fun EngineSoundSection(
     viewModel: SettingsViewModel,
     parked: Boolean
 ) {
-    var showSafety by remember { mutableStateOf(false) }
-
     Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
     SwitchSetting(
         label = stringResource(R.string.engine_sound_enabled),
         checked = settings.engineSoundEnabled
     ) { enabled ->
-        if (enabled && !settings.engineSafetyShown) {
-            showSafety = true
-        }
         viewModel.updateEngineSoundEnabled(enabled)
     }
     Text(
@@ -2395,23 +2392,6 @@ private fun EngineSoundSection(
         )
     }
     }
-
-    if (showSafety) {
-        AlertDialog(
-            onDismissRequest = {
-                showSafety = false
-                viewModel.markEngineSafetyShown()
-            },
-            title = { Text(stringResource(R.string.engine_safety_title)) },
-            text = { Text(stringResource(R.string.engine_safety_message)) },
-            confirmButton = {
-                TextButton(onClick = {
-                    showSafety = false
-                    viewModel.markEngineSafetyShown()
-                }) { Text(stringResource(R.string.engine_safety_ok)) }
-            }
-        )
-    }
 }
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
@@ -2956,6 +2936,13 @@ private fun NamedBackupDialog(
     val preview = sanitized?.let {
         stringResource(R.string.cloud_backup_name_preview, "eucplanet_settings-$it.json")
     }
+    val focusRequester = remember { androidx.compose.ui.focus.FocusRequester() }
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        // Tiny delay lets the dialog finish its mount animation; without it
+        // the request can land before the field is attached and silently no-op.
+        kotlinx.coroutines.delay(60)
+        runCatching { focusRequester.requestFocus() }
+    }
     AlertDialog(
         onDismissRequest = onDismiss,
         text = {
@@ -2965,7 +2952,9 @@ private fun NamedBackupDialog(
                     onValueChange = { raw = it },
                     label = { Text(stringResource(R.string.cloud_backup_name_label)) },
                     singleLine = true,
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .focusRequester(focusRequester)
                 )
                 if (preview != null) {
                     Text(

app/src/main/java/com/eried/eucplanet/ui/settings/SettingsViewModel.kt

@@ -145,7 +145,6 @@ class SettingsViewModel @Inject constructor(
     fun updateEngineBrake(v: String) = update { copy(engineBrake = v) }
     fun updateEngineDuckOnVoice(v: String) = update { copy(engineDuckOnVoice = v) }
     fun updateEngineHeadphonesOnly(v: Boolean) = update { copy(engineHeadphonesOnly = v) }
-    fun markEngineSafetyShown() = update { copy(engineSafetyShown = true) }
 
     fun previewEngine(key: String) {
         viewModelScope.launch {
@@ -371,7 +370,7 @@ class SettingsViewModel @Inject constructor(
     fun backupSettingsNamed(name: String, overwrite: Boolean) {
         viewModelScope.launch {
             _cloudEvent.value = when (syncManager.backupSettingsAs(name, overwrite)) {
-                BackupOutcome.Saved -> CloudEvent.BackupSuccess
+                BackupOutcome.Saved -> CloudEvent.BackupNamedSuccess(name)
                 BackupOutcome.AlreadyExists -> CloudEvent.BackupExists(name)
                 BackupOutcome.Failed -> CloudEvent.BackupFailed
             }
@@ -451,6 +450,7 @@ sealed interface CloudEvent {
     data object FolderSet : CloudEvent
     data object FolderFailed : CloudEvent
     data object BackupSuccess : CloudEvent
+    data class BackupNamedSuccess(val name: String) : CloudEvent
     data object BackupFailed : CloudEvent
     data class BackupExists(val name: String) : CloudEvent
     data object RestoreSuccess : CloudEvent

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -121,9 +121,6 @@
     <string name="watch_dial_rotation_value">%1$d°</string>
 
     <!-- Watch hardware buttons -->
-    <string name="section_watch_buttons">Botones físicos</string>
-    <string name="watch_button_1">Botón 1</string>
-    <string name="watch_button_2">Botón 2</string>
     <string name="watch_button_click_label">Clic</string>
     <string name="watch_button_hold_label">Presión larga</string>
 
@@ -135,14 +132,14 @@
     <string name="cloud_choose_folder">Elegir carpeta</string>
     <string name="cloud_change_folder">Cambiar carpeta</string>
     <string name="cloud_remove_folder">Desvincular</string>
-    <string name="cloud_no_folder">Ninguna carpeta seleccionada</string>
     <string name="cloud_folder_label">Carpeta: %1$s</string>
     <string name="section_cloud_settings">Respaldo de configuración</string>
     <string name="cloud_backup_now">Respaldar</string>
     <string name="cloud_restore">Restaurar</string>
     <string name="cloud_last_backup">Último respaldo: %1$s</string>
     <string name="cloud_last_backup_never">Sin respaldo aún</string>
     <string name="cloud_backup_success">Configuración respaldada</string>
+<string name="cloud_backup_named_success">Respaldado como %1$s</string>
     <string name="cloud_backup_failed">Falló el respaldo. Revisa el acceso a la carpeta.</string>
     <string name="cloud_restore_success">Configuración restaurada</string>
     <string name="cloud_restore_failed">No se encontró respaldo en la carpeta</string>
@@ -160,7 +157,6 @@
     <string name="sync_conflict_ignore">Omitir todos los conflictos</string>
     <string name="cloud_uploaded_on">Respaldado el %1$s</string>
     <string name="cloud_not_uploaded">Sin respaldar todavía</string>
-    <string name="cloud_upload_failed">Falló la última subida</string>
     <string name="cloud_restore_confirm_title">Restaurar configuración</string>
     <string name="cloud_restore_confirm_body_p1">Tu configuración actual será reemplazada por la del respaldo.</string>
     <string name="cloud_restore_confirm_body_p2">Los gestos de Flic se restauran, pero los botones y la rueda deben emparejarse de nuevo en este celular. Sus enlaces Bluetooth viven en Android, no en la app.</string>
@@ -202,12 +198,6 @@
     <string name="theme_light">Claro</string>
     <string name="theme_system">Seguir sistema</string>
     <string name="accent_color">Color de acento</string>
-    <string name="accent_blue">Azul</string>
-    <string name="accent_green">Verde</string>
-    <string name="accent_orange">Naranja</string>
-    <string name="accent_purple">Morado</string>
-    <string name="accent_teal">Verde azulado</string>
-    <string name="accent_pink">Rosa</string>
     <string name="tts_switch_title">¿Cambiar voz a %1$s?</string>
     <string name="tts_switch_body">La voz de síntesis actual no coincide con el idioma seleccionado. ¿Cambiar a una voz en %1$s para los anuncios?</string>
     <string name="tts_switch_yes">Cambiar voz</string>
@@ -268,7 +258,6 @@
     <string name="external_gps_pair_button">Iniciar búsqueda</string>
     <string name="external_gps_pair_action">Vincular</string>
     <string name="external_gps_stop_scan">Detener búsqueda</string>
-    <string name="flic_no_buttons">No hay botones Flic emparejados</string>
     <string name="flic_forget">Olvidar</string>
     <string name="flic_forget_title">¿Olvidar este botón?</string>
     <string name="flic_forget_body">%1$s se desemparejará y sus acciones se borrarán. Puedes volver a emparejarlo cuando quieras.</string>
@@ -368,8 +357,6 @@
     <string name="alarm_test_default">Prueba de alarma</string>
 
     <!-- Flic scan status -->
-    <string name="flic_status_scanning">Buscando…</string>
-    <string name="flic_status_found_paired">Botón emparejado encontrado</string>
     <string name="flic_status_found_connecting">Botón encontrado, conectando…</string>
     <string name="flic_status_connected_pairing">Conectado, emparejando…</string>
     <string name="flic_status_accept_pairing">Acepta el emparejamiento en el celular…</string>
@@ -462,8 +449,6 @@
     <string name="alarm_edit">Editar alarma</string>
     <string name="alarm_delete_title">¿Eliminar esta alarma?</string>
     <string name="alarm_delete_body">%1$s será eliminada. Esto no se puede deshacer.</string>
-    <string name="alarm_name">Nombre (opcional)</string>
-    <string name="alarm_section_condition">Condición</string>
     <string name="alarm_metric_label">Métrica</string>
     <string name="alarm_comparator_label">Condición</string>
     <string name="alarm_threshold_fmt">Umbral: %1$s %2$s</string>
@@ -496,7 +481,6 @@
     <string name="sources_apply_calibration">Calibrar rueda</string>
     <string name="sources_apply_calibration_title">Aplicar calibración de velocidad</string>
     <string name="sources_apply_calibration_body_fmt">¿Establecer la calibración de velocidad de la rueda en %1$+.1f %%?\n\nPodés cambiarla después en Parámetros de la rueda.</string>
-    <string name="sources_apply_calibration_clamped_fmt">El valor calculado se limitó al rango de ±15 %% admitido por Parámetros de la rueda. Nuevo valor: %1$+.1f %%.</string>
     <string name="sources_apply">Aplicar</string>
     <string name="sources_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -526,7 +510,6 @@
 
     <!-- About / crash logs -->
     <string name="about_crash_logs">Registros de fallos</string>
-    <string name="about_crash_logs_hint">Toca un archivo para compartirlo con el desarrollador.</string>
     <string name="about_crash_logs_empty">Sin fallos registrados</string>
     <string name="about_share_crash">Compartir registro de fallo</string>
     <string name="about_thanks">Créditos</string>
@@ -544,16 +527,10 @@
     <string name="section_engine_sound">Sonido de motor</string>
     <string name="engine_sound_enabled">Generar sonido de motor</string>
     <string name="engine_sound_enabled_hint">Las RPM del motor siguen en tiempo real la velocidad y la carga de tu rueda.</string>
-    <string name="engine_safety_title">Atención</string>
-    <string name="engine_safety_message">El sonido del motor puede tapar el ruido del tráfico. Usa volúmenes bajos en la ciudad y considera un auricular en un solo oído para mantenerte atento al entorno.</string>
-    <string name="engine_safety_ok">Entendido</string>
     <string name="engine_type_label">Motor</string>
-    <string name="engine_preview">Vista previa</string>
     <string name="engine_source_sampled">Sampleado</string>
     <string name="engine_source_synth">Sintético</string>
     <string name="engine_volume">Volumen</string>
-    <string name="engine_volume_auto_label">Ajustar por velocidad</string>
-    <string name="engine_volume_auto_hint">Más fuerte a baja velocidad y más bajo al acelerar para que los peatones te escuchen cerca de 0 km/h.</string>
     <string name="engine_muffler_label">Escape</string>
     <string name="engine_muffler_open">Abierto</string>
     <string name="engine_muffler_half">Medio</string>
@@ -582,7 +559,6 @@
     <string name="engine_headphones_only_hint">Omite el altavoz del teléfono. El motor suena solo cuando hay audio por cable o Bluetooth.</string>
 
     <!-- Motor sound: generic preset names + parked hint -->
-    <string name="engine_preview_parked_only">Vista previa desactivada mientras te mueves, detente para probar los sonidos.</string>
     <string name="engine_preset_two_stroke">2 tiempos</string>
     <string name="engine_preset_four_stroke_single">4 tiempos monocilíndrico</string>
     <string name="engine_preset_quad_bike">Cuatrimoto</string>