Inspect tab: weight(1f) on byte grid so the bottom row isn't clipped

LazyVerticalGrid was using fillMaxSize() inside a Column, which let it
request more height than the column had available, cropping the last
row. weight(1f) claims the leftover height after the headers exactly,
so all 16 rows of the 96-byte body fit on screen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: eried

app/src/main/java/com/eried/eucplanet/diagnostics/WheelDiagnosticsDialog.kt

@@ -706,11 +706,14 @@ private fun InspectTab(vm: WheelDiagnosticsViewModel) {
             return@Column
         }
 
-        // 6-column grid of byte cells. Lazy so 96-byte bodies don't slow
-        // down recomposition when the underlying frame stream is at 5 Hz.
+        // 6-column grid of byte cells. weight(1f) claims the leftover Column
+        // height so the bottom row isn't clipped — the earlier fillMaxSize
+        // approach was reading "as much as you want" rather than "exactly
+        // the leftover after headers", which let the grid request more than
+        // the column had and the last row was cropped.
         LazyVerticalGrid(
             columns = GridCells.Fixed(6),
-            modifier = Modifier.fillMaxSize()
+            modifier = Modifier.weight(1f).fillMaxWidth()
         ) {
             items(latestBytes.size) { off ->
                 val v = latestBytes[off]