fix(lint-go): update golangci-lint command to use local binary for consistency in linting execution

Author: tosettil-polimi

scripts/lint-go.sh

@@ -10,7 +10,7 @@ fi
 
 # Run golangci-lint to fix any issues automatically where applicable
 echo "Running golangci-lint to apply automatic fixes..."
-golangci-lint run --fix
+./bin/golangci-lint run --fix
 
 # Now run staticcheck to analyze the code
 echo "Running staticcheck..."