[automation] Backup of erigon_custom_metrics dashboard - 14 Jan 2025 (#13424)

The erigon_custom_metrics dashboard got changed so the new version
should overtake the currently stored one, which should in turn get
archived in a compressed form

Author: michelemodolo