build(deps): bump github.com/quic-go/webtransport-go

Bumps [github.com/quic-go/webtransport-go](https://github.com/quic-go/webtransport-go) from 0.8.1-0.20241018022711-4ac2c9250e66 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/webtransport-go/releases)
- [Commits](https://github.com/quic-go/webtransport-go/commits/v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/webtransport-go
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	github.com/prysmaticlabs/gohashtree v0.0.4-beta
 	github.com/puzpuzpuz/xsync/v4 v4.4.0
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23
-	github.com/quic-go/quic-go v0.49.1
+	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0
 	github.com/rs/cors v1.11.1
 	github.com/rs/dnscache v0.0.0-20211102005908-e0241e321417
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.1
@@ -217,6 +217,7 @@ require (
 	github.com/denis-tingaikin/go-header v0.5.0 // indirect
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
+	github.com/dunglas/httpsfv v1.1.0 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
 	github.com/elastic/gosigar v0.14.3 // indirect
@@ -228,7 +229,6 @@ require (
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.6 // indirect
 	github.com/fjl/gencodec v0.1.0 // indirect
 	github.com/flynn/noise v1.1.0 // indirect
-	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
 	github.com/garslo/gogen v0.0.0-20170307003452-d6ebae628c7c // indirect
@@ -240,7 +240,6 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-sourcemap/sourcemap v2.1.3+incompatible // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcast v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcopy v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astequal v1.2.0 // indirect
@@ -360,7 +359,6 @@ require (
 	github.com/nishanths/exhaustive v0.12.0 // indirect
 	github.com/nishanths/predeclared v0.2.2 // indirect
 	github.com/nunnatsa/ginkgolinter v0.22.0 // indirect
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.0 // indirect
 	github.com/petermattis/goid v0.0.0-20250813065127-a731cc31b4fe // indirect
 	github.com/pion/datachannel v1.5.9 // indirect
@@ -397,8 +395,8 @@ require (
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
 	github.com/quasilyte/regex/syntax v0.0.0-20210819130434-b3f0c404a727 // indirect
 	github.com/quasilyte/stdinfo v0.0.0-20220114132959-f7386bf02567 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/webtransport-go v0.8.1-0.20241018022711-4ac2c9250e66 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.0 // indirect
 	github.com/raeperd/recvcheck v0.2.0 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect