[shutter] integration test to reproduce missing logs on unwind and properly fix the issue

[taratorio]

addresses this todo: https://github.com/erigontech/erigon/blob/main/txnprovider/shutter/encrypted_txns_pool.go#L233-L236

[VBulikov]

taratorio added Imp2 as Importance