Describe the bug
A Bound variable in pattern: Var error is generated for maybe expressions that bind a variable in their else patterns:

foo() ->
    maybe
        foo ?= bar()
    else
        e = Error -> Error
          % ^- Bound variable in pattern: Error
    end.

To Reproduce
Use the code above.

Expected behavior
No 'bound variable in pattern' hint is generated.

Actual behavior
A 'bound variable in pattern' hint is generated even though the variable is not already bound.

Context

• erlang_ls version (tag/sha): Version: 0.52.0+build.1987.ref8700e96
• Editor used: Zed v0.139.3
• LSP client used: Zed v0.139.3