Update documentation

Author: bjosv

plugins/org.erlide.help/articles/eclipse/120_Installing-and-updating.md

@@ -7,11 +7,12 @@ part: Getting started
 # Installing and updating
 
 * Install a supported Erlang version like __Erlang/OTP 23__, if it isn't already present on your system. On Windows systems, use a path with no spaces in it.
-* Install Eclipse. __Java 8__ is required.
-* If your network uses a proxy to connect to the internet, fill in the appropriate data in `Window -> Preferences -> Install/Update -> Proxy settings`
-* Install Erlide by going to `Help -> Software Updates -> Find` and `Install... -> Search for new features to install`.
+* Java 8 is required.
+* Install Eclipse. ErlIDE is confirmed to be compatible with `Eclipse 2024-06` and earlier.
+* If your network uses a proxy to connect to the internet, fill in the appropriate data in `Window -> Preferences -> General -> Network connections`
+* Install Erlide by going to `Help -> Install New Software`.
 * In the dialog, choose New remote site and enter `Erlide` as name and `https://erlide.org/update` as URL.
-* Select `Erlang IDE` and maybe the optional add-ins. Press `Next`, again `Next`, accept the license agreement and `Finish`. You may be asked to agree to install unsigned content, do so.
+* Select `erlide - Erlang development tools`. Press `Next`, again `Next`, accept the license agreement and `Finish`. You may be asked to agree to install unsigned content, do so.
 * Restart. Go to `Window -> Preferences -> Erlang -> Installed runtimes` and add an entry (or several) for your Erlang installation(s) of choice. The required parameters are the name and the path to the top level directory (i.e. `$ERL_TOP`). Now restart again.
 * Done! You're ready to start exploring.