fix(converter): convert exclusiveMaximum/exclusiveMinimum to numeric semantics for OAS 3.1 targets

fix(converter): convert exclusiveMaximum/exclusiveMinimum to numeric semantics for OAS 3.1 targets #1100