Bug: LSP does not update correctly

[chrisgrieser]

In some cases, the diagnostics are updated correctly (move the line up/down), in other cases like deleting the line, the diagnostics stays there even though it is already obsolete.

Pasted.image.2023-12-07.at.03.08.41.mp4

---

edit: this also occurs when adding an ignore comment:
<!-- vale Google.FirstPerson = NO -->

[graelo]

I observe similar behavior.