Removing unneeded get_test_info call (project-chip#39967)

* Add checking for CommissionDeviceTest inside runner.py run_tests_no_exit method

* Update src/python_testing/matter_testing_infrastructure/chip/testing/runner.py

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

* Removed get_test_info call from run_tests_no_exit, since it seems not being used

---------

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: rquidute

src/python_testing/matter_testing_infrastructure/chip/testing/runner.py

@@ -329,8 +329,6 @@ def run_tests_no_exit(
     CommissionDeviceTest.event_loop = event_loop
     test_class.event_loop = event_loop
 
-    get_test_info(test_class, matter_test_config)
-
     # Load test config file.
     test_config = generate_mobly_test_config(matter_test_config)