[Scenes] Updated the steps of TC-CC-10-1 store scene tests (project-chip#41925) (project-chip#41950)

* Updated the steps of TC-CC-10-1 store scene tests

* Apply suggestions from code review




* Updated test steps

* Reverting tolerance changes

* Update src/python_testing/TC_CC_10_1.py



* Update src/python_testing/TC_CC_10_1.py



---------

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: 3 people