Include push_av_server and required dependencies in chip-cert-bins (project-chip#39908)

Signed-off-by: s-gatti <[email protected]>
Co-authored-by: s-gatti <[email protected]>

Author: chulspro

integrations/docker/images/chip-cert-bins/Dockerfile

@@ -43,6 +43,7 @@ RUN set -x \
     cmake \
     curl \
     flex \
+    ffmpeg \
     g++ \
     gcc \
     git \
@@ -320,6 +321,10 @@ COPY --from=chip-build-cert-bins /root/connectedhomeip/data_model python_testing
 COPY --from=chip-build-cert-bins /root/connectedhomeip/src/python_testing/requirements.txt /tmp/requirements.txt
 RUN pip install --break-system-packages -r /tmp/requirements.txt && rm /tmp/requirements.txt
 
+# Copy PushAV Server to apps and install dependencies
+COPY --from=chip-build-cert-bins /root/connectedhomeip/src/tools/push_av_server apps/push_av_server
+RUN pip install --break-system-packages -r apps/push_av_server/requirements.txt
+
 # Stage 3.2: Setup the Mock Server
 COPY --from=chip-build-cert-bins /root/connectedhomeip/integrations/mock_server mock_server