[nrf CI] Make Zephyr Native Unit Tests run when crypto files are changed since this is the only unit tests that test Crypto PSA (project-chip#42020)

Author: Alami-Amine

.github/workflows/examples-nrfconnect.yaml

@@ -68,6 +68,8 @@ jobs:
                         - '**/tests/**'
                       shell:
                         - 'examples/shell/nrfconnect/**'
+                      crypto:
+                        - 'src/crypto/**'
             - name: Set up environment for size reports
               uses: ./.github/actions/setup-size-reports
               if: ${{ !env.ACT }}
@@ -162,7 +164,8 @@ jobs:
                 github.event_name == 'push' ||
                 steps.changed_paths.outputs.tests == 'true' ||
                 steps.changed_paths.outputs.nrfconnect == 'true' ||
-                steps.changed_paths.outputs.pigweed == 'true'
+                steps.changed_paths.outputs.pigweed == 'true' ||
+                steps.changed_paths.outputs.crypto == 'true'
               run: |
                   scripts/run_in_build_env.sh "source $ZEPHYR_BASE/zephyr-env.sh && pip3 install -r scripts/setup/requirements.build.txt && ./scripts/build/build_examples.py --target nrf-native-sim-tests build"
             - name: Uploading Failed Test Logs