article updates: working with ESP-IDF in CLion

[olegznv]

Description

Updated the article in places as discussed in #419:

• Updated the prerequisites with correct name for the USB cable ("USB-C to micro USB data cable")
• Added an author
• Updated the publication date
• Added indentation in nested lists

Related

Testing

---

Checklist

Before submitting a Pull Request, please ensure the following:

• 🚨 This PR does not introduce breaking changes.
• All CI checks (GH Actions) pass.
• Documentation is updated as needed.
• Tests are updated or added as necessary.
• Code is well-commented, especially in complex areas.
• Git history is clean — commits are squashed to the minimum necessary.

[f-hollow]

@olegznv Thank you for implementing my comments. LGTM!

[pedrominatel]

Thank you @olegznv for your contribution!

[f-hollow]

@olegznv Thanks again! Let's merge this PR.