Allow HSMs which only support CKM_RSA_PKCS_PSS / CKM_ECDSA mechanisms (digest as input) (ESPTOOL-1188)

Allow HSMs which only support CKM_RSA_PKCS_PSS / CKM_ECDSA mechanisms (digest as input) (ESPTOOL-1188) #1958