feat: update tm4e, lsp4e, cdt-lsp dependencies (#1389)

Author: sigmaaa

releng/com.espressif.idf.target/com.espressif.idf.target.target

@@ -64,7 +64,7 @@
 			<unit id="org.eclipse.embedcdt.packs.feature.group" version="6.4.0.202307251916"/>
 		</location>
 		<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="planner" includeSource="true" type="InstallableUnit">
-			<repository location="https://download.eclipse.org/tm4e/releases/0.15.1/"/>
+			<repository location="https://download.eclipse.org/tm4e/releases/0.17.1/"/>
 			<unit id="org.eclipse.tm4e.feature.feature.group" version="0.0.0"/>
 			<unit id="org.eclipse.tm4e.language_pack.feature.feature.group" version="0.0.0"/>
 		</location>
@@ -73,9 +73,9 @@
 			<unit id="org.eclipse.justj.openjdk.hotspot.jre.full.feature.group" version="0.0.0"/>
 		</location>
 		<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="planner" includeSource="true" type="InstallableUnit">
-			<repository location="https://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/cdt-lsp-3.3/cdt-lsp-3.3.0/"/>
+			<repository location="https://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/cdt-lsp-3.4/cdt-lsp-3.4.0/"/>
 			<unit id="org.eclipse.cdt.lsp.feature.feature.group" version="0.0.0"/>
-			<unit id="org.yaml.snakeyaml" version="2.2.0"/> 
+			<unit id="org.yaml.snakeyaml" version="2.5.0"/>
 		</location>
 		<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="planner" includeSource="true" type="InstallableUnit">
 			<repository location="jar:https://dl.espressif.com/dl/idf-eclipse-plugin/updates/CMakeEd-1.24.1.zip!/"/>
@@ -86,9 +86,9 @@
 			<unit id="org.eclipse.swtchart.feature.feature.group" version="1.0.0.202412021530"/>
 		</location>
 		<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="planner" includeSource="true" type="InstallableUnit">
-			<repository location="https://download.eclipse.org/lsp4e/releases/0.29.3/"/>
-			<unit id="org.eclipse.lsp4e" version="0.19.3.202512021035"/>
-			<unit id="org.eclipse.lsp4e.debug" version="0.16.1.202511182243"/>
+			<repository location="https://download.eclipse.org/lsp4e/releases/0.29.5/"/>
+			<unit id="org.eclipse.lsp4e" version="0.0.0"/>
+			<unit id="org.eclipse.lsp4e.debug" version="0.0.0"/>
 			<unit id="org.eclipse.lsp4j" version="0.0.0"/>
 			<unit id="org.eclipse.lsp4j.debug" version="0.0.0"/>
 			<unit id="org.eclipse.lsp4j.jsonrpc" version="0.0.0"/>