fix: add jira issue sync workflow-level permissions (#1436)

Author: kolipakakondal

.github/workflows/new_issues.yml

@@ -4,6 +4,10 @@ on:
   issues:
     types: [opened, edited]
 
+permissions:
+  issues: write
+  contents: read
+
 jobs:
   sync_issues_to_jira:
     name: Sync issues to Jira