docs: Provide CN translation for three docs

[Shen7436]

This PR:

• Adjusts some format issues and unclear expressions for lspeditor.rst, writebinarytoflash.rst, configureenvvariables.rst in the docs/en/additionalfeatures folder based on Espressif Style Guide.
• Provides CN translation for above three docs.
• TODO: Closes DOC-12874 once merged

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch docs/translate_three_additionalfeatures_docs

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[Shen7436]

Hi @0cici @leeebo PTAL, thx :)

[kolipakakondal]

LGTM, we just need to adopt a few changes considering the EIM integration.

[0cici]

Hi @Shen7436, the translation LGTM! Left one comment. Besides, I have a few suggestions regarding the webpage. @kolipakakondal PTAL. Thank you!

• Update the copyright information in the footer. It currently shows "2016 - 2024".
• Organize the files according to the structure of the deployed webpage’s TOC. For example, configureenvvariables.rst belongs under Installation > References, not Additional IDE Features. Using hyphens or underscores to separate words in filenames would also help improve clarity and make future maintenance easier.

[leeebo]

@Shen7436 LGTM!

[kolipakakondal]

Hi @Shen7436, the translation LGTM! Left one comment. Besides, I have a few suggestions regarding the webpage. @kolipakakondal PTAL. Thank you!

• Update the copyright information in the footer. It currently shows "2016 - 2024".
• Organize the files according to the structure of the deployed webpage’s TOC. For example, configureenvvariables.rst belongs under Installation > References, not Additional IDE Features. Using hyphens or underscores to separate words in filenames would also help improve clarity and make future maintenance easier.

Yes, some of the relevant documents we can move like as you mentioned Installation > References and few others.

We can still maintain "Additional IDE Features" section to keep the features such as Application Size analysis, ESP-IDF Terminal, etc.

We are maintaining the same TOC for VSCode and Eclipse as of now.